|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
 |
|
：우람하다、u-ram-ha-da、ウラムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
| ・ | 그는 매우 우람한 체격을 가지고 있다. |
| 彼はとてもたくましい体格をしている。 | |
| ・ | 이 나무는 우람하게 자라고 있다. |
| この木はたくましく成長している。 | |
| ・ | 우람한 근육을 가진 선수. |
| たくましい筋肉を持っている選手。 | |
| ・ | 우람한 몸을 만들기 위해 매일 운동하고 있다. |
| たくましい体を作るために毎日鍛えている。 | |
| ・ | 그의 몸매는 마초에 근육이 우람했다. |
| 彼の体つきはマッチョで、筋肉隆々だった。 |
| 쨍쨍하다（かんかんする） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 당황스럽다（困惑する） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 매끈하다（すべすべしている） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 까칠하다（気難しい） > |
| 시원찮다（思わしくない） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 묘하다（妙だ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 호사스럽다（豪奢だ） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 환하다（明るい） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 가고 싶다（行きたい） > |
| 단조롭다（単調だ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |