|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
 |
|
：우람하다、u-ram-ha-da、ウラムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
| ・ | 그는 매우 우람한 체격을 가지고 있다. |
| 彼はとてもたくましい体格をしている。 | |
| ・ | 이 나무는 우람하게 자라고 있다. |
| この木はたくましく成長している。 | |
| ・ | 우람한 근육을 가진 선수. |
| たくましい筋肉を持っている選手。 | |
| ・ | 우람한 몸을 만들기 위해 매일 운동하고 있다. |
| たくましい体を作るために毎日鍛えている。 | |
| ・ | 그의 몸매는 마초에 근육이 우람했다. |
| 彼の体つきはマッチョで、筋肉隆々だった。 |
| 새하얗다（真っ白だ） > |
| 우습다（可笑しい） > |
| 드물게（珍しく） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 우스꽝스럽다（こっけいだ） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 난해하다（難解だ） > |
| 변변하다（かなりよい） > |
| 기나길다（非常に長い） > |
| 옹색하다（融通がきかない） > |
| 어질다（賢い） > |
| 될성부르다（見込みがある） > |
| 비리비리하다（やせこけている） > |
| 철면피하다（厚かましい） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 격（隔～） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 천진난만하다（無邪気だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 호평받다（好評だ） > |
| 절친하다（きわめて親しい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 참답다（真である） > |
| 허접스럽다（粗末だ） > |