|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
 |
|
：우람하다、u-ram-ha-da、ウラムハダ
|
「たくましい」は韓国語で「우람하다」という。「たくましい（우람하다）」は、日本語で「力強い」「しっかりしている」「肉体的に強い」といった意味を持ちます。韓国語の「우람하다」も同様に「力強い」「逞しい」「体格が良い」「堂々としている」という意味です。特に体格や精神的な強さを表現する際に使われます。
|
| ・ | 그는 매우 우람한 체격을 가지고 있다. |
| 彼はとてもたくましい体格をしている。 | |
| ・ | 이 나무는 우람하게 자라고 있다. |
| この木はたくましく成長している。 | |
| ・ | 우람한 근육을 가진 선수. |
| たくましい筋肉を持っている選手。 | |
| ・ | 우람한 몸을 만들기 위해 매일 운동하고 있다. |
| たくましい体を作るために毎日鍛えている。 | |
| ・ | 그의 몸매는 마초에 근육이 우람했다. |
| 彼の体つきはマッチョで、筋肉隆々だった。 |
| 추잡하다（みだらだ） > |
| 못되다（悪い） > |
| 유명하다（有名だ） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 위험하다（危ない） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 마지못하다（やむを得ない） > |
| 살벌하다（殺伐としている） > |
| 괜찮다（大丈夫だ） > |
| 멋스럽다（素敵だ） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 안되다（気の毒だ） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 볼썽사납다（みっともない） > |
| 일없다（要らない） > |
| 각지다（角ばる） > |
| 애매하다（曖昧だ） > |
| 전무하다（皆無だ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 부적절하다（不適切だ） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 숱하다（たくさんある） > |
| 졸깃하다（コシがある） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |