|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
 |
|
：매끈하다、mae-kkŭn-ha-da、メックンハダ
|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
| ・ | 표면이 매끈하다. |
| 表面が滑らかだ。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 매끈해요. |
| 彼女の肌は滑らかです。 | |
| ・ | 매끄러운 표면의 양말은 매우 쾌적합니다. |
| つるつるの滑らかな表面の靴下は、とても快適です。 | |
| ・ | 이 코팅은 매끈하고 표면이 매끄럽습니다. |
| このコーティングはつるつるしていて、表面が滑らかです。 | |
| ・ | 이 컵의 안쪽은 매끈매끈해서 마시기 편합니다. |
| このカップの内側はつるつるしていて、飲みやすいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 플라스틱 소재가 오래갑니다. |
| つるつるのプラスチック素材が、長持ちします。 | |
| ・ | 청개구리 피부는 매우 매끈합니다. |
| アオガエルの肌はとても滑らかです。 | |
| ・ | 등딱지 표면은 매끈매끈해요. |
| 甲羅の表面はつるつるしています。 | |
| ・ | 머드팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| 泥パックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 보습제를 사용하면 피부가 매끈해져요. |
| 保湿剤を使うと、肌がなめらかになります。 | |
| ・ | 때밀이를 받으면 피부가 매끈해 집니다. |
| あかすりを受けると、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때밀이로 피부가 매끈매끈해졌어요. |
| あかすりで肌がつるつるになりました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| よもぎパックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때수건으로 피부가 매끈매끈해 집니다. |
| あかすりタオルで、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 면도기를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| かみそりを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 이 파우치의 안쪽은 매끈매끈해서 물건을 꺼내기 쉽습니다. |
| このポーチの内側はすべすべしていて、物が取り出しやすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매끈매끈하다（メックンメックンハダ） | つるつるしている |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 어슷비슷하다（似通っている） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 뛰어나다（優れている） > |
| 어리숙하다（愚かだ） > |
| 외떨어지다（ぽつんと離れている） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 분명하다（明らかだ） > |
| 그득하다（満ちている） > |
| 미안스럽다（すまない） > |
| 므흣하다（ほほえましい） > |
| 과민하다（過敏だ） > |
| 묵묵하다（黙々とする） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 찌무룩하다（不機嫌だ） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 천하다（卑しい） > |
| 대등하다（対等である） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 크다（大きい） > |
| 한심스럽다（情けない） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 불분명하다（不分明だ） > |