|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
 |
|
：매끈하다、mae-kkŭn-ha-da、メックンハダ
|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
| ・ | 표면이 매끈하다. |
| 表面が滑らかだ。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 매끈해요. |
| 彼女の肌は滑らかです。 | |
| ・ | 매끄러운 표면의 양말은 매우 쾌적합니다. |
| つるつるの滑らかな表面の靴下は、とても快適です。 | |
| ・ | 이 코팅은 매끈하고 표면이 매끄럽습니다. |
| このコーティングはつるつるしていて、表面が滑らかです。 | |
| ・ | 이 컵의 안쪽은 매끈매끈해서 마시기 편합니다. |
| このカップの内側はつるつるしていて、飲みやすいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 플라스틱 소재가 오래갑니다. |
| つるつるのプラスチック素材が、長持ちします。 | |
| ・ | 등딱지 표면은 매끈매끈해요. |
| 甲羅の表面はつるつるしています。 | |
| ・ | 머드팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| 泥パックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 보습제를 사용하면 피부가 매끈해져요. |
| 保湿剤を使うと、肌がなめらかになります。 | |
| ・ | 때밀이를 받으면 피부가 매끈해 집니다. |
| あかすりを受けると、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때밀이로 피부가 매끈매끈해졌어요. |
| あかすりで肌がつるつるになりました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| よもぎパックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때수건으로 피부가 매끈매끈해 집니다. |
| あかすりタオルで、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 면도기를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| かみそりを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 이 파우치의 안쪽은 매끈매끈해서 물건을 꺼내기 쉽습니다. |
| このポーチの内側はすべすべしていて、物が取り出しやすいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다. |
| すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매끈매끈하다（メックンメックンハダ） | つるつるしている |
| 오죽하다（いかほどだ） > |
| 새삼스럽다（事新しい） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 얇다（薄い） > |
| 평안하다（平安だ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 배(가) 부르다（お腹いっぱい） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 불명료하다（不明瞭だ） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 탄탄하다（しっかりしている） > |
| 특별하다（特別だ） > |
| 싱숭생숭하다（うきうきする） > |
| 유망하다（有望だ） > |
| 자유롭다（自由だ） > |
| 난잡하다（乱雑だ） > |
| 물건이다（大物だ） > |
| 기다려지다（待遠しい） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 황급하다（慌ただしい） > |
| 불룩하다（膨らんでいる） > |
| 안녕하다（元気だ） > |
| 열심이다（熱心だ） > |
| 치밀하다（緻密だ） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 널널하다（楽だ） > |