|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
 |
|
：매끈하다、mae-kkŭn-ha-da、メックンハダ
|
「すべすべしている」は韓国語で「매끈하다」という。
|
| ・ | 표면이 매끈하다. |
| 表面が滑らかだ。 | |
| ・ | 그녀의 피부는 매끈해요. |
| 彼女の肌は滑らかです。 | |
| ・ | 매끄러운 표면의 양말은 매우 쾌적합니다. |
| つるつるの滑らかな表面の靴下は、とても快適です。 | |
| ・ | 이 코팅은 매끈하고 표면이 매끄럽습니다. |
| このコーティングはつるつるしていて、表面が滑らかです。 | |
| ・ | 이 컵의 안쪽은 매끈매끈해서 마시기 편합니다. |
| このカップの内側はつるつるしていて、飲みやすいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 플라스틱 소재가 오래갑니다. |
| つるつるのプラスチック素材が、長持ちします。 | |
| ・ | 청개구리 피부는 매우 매끈합니다. |
| アオガエルの肌はとても滑らかです。 | |
| ・ | 등딱지 표면은 매끈매끈해요. |
| 甲羅の表面はつるつるしています。 | |
| ・ | 머드팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| 泥パックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 보습제를 사용하면 피부가 매끈해져요. |
| 保湿剤を使うと、肌がなめらかになります。 | |
| ・ | 때밀이를 받으면 피부가 매끈해 집니다. |
| あかすりを受けると、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때밀이로 피부가 매끈매끈해졌어요. |
| あかすりで肌がつるつるになりました。 | |
| ・ | 쑥팩을 사용하면 피부가 매끈해 집니다. |
| よもぎパックを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 때수건으로 피부가 매끈매끈해 집니다. |
| あかすりタオルで、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 면도기를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| かみそりを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 이 파우치의 안쪽은 매끈매끈해서 물건을 꺼내기 쉽습니다. |
| このポーチの内側はすべすべしていて、物が取り出しやすいです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 매끈매끈하다（メックンメックンハダ） | つるつるしている |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 간편하다（気軽だ） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 막대하다（莫大だ） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 얼룩덜룩하다（まだら模様をする） > |
| 높다（高い） > |
| 어둑어둑하다（薄暗い） > |
| 각박하다（薄情だ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 빠삭하다（精通している） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 원망스럽다（恨めしい） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 알맞다（適している） > |
| 덧없다（儚い (はかない)） > |
| 빠르다（速い） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 난데없다（思いがけない） > |