|
「つるつるしている」は韓国語で「매끈매끈하다」という。
|
 |
|
：매끈매끈하다、メックンメックンハダ
|
「つるつるしている」は韓国語で「매끈매끈하다」という。
|
| ・ | 이 병 표면은 매끈매끈하다. |
| このボトルの表面はつるつるしている。 | |
| ・ | 이 테이블은 매끈매끈해서 청소가 간단합니다. |
| このテーブルはつるつるしていて、掃除が簡単です。 | |
| ・ | 이 크림을 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| このクリームを使うと、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 매끈매끈한 아이스크림이 너무 맛있어요. |
| つるつるのアイスクリームがとても美味しいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 천이 세련된 인상을 돋보이게 합니다. |
| つるつるの布地が、おしゃれな印象を引き立てます。 | |
| ・ | 이 매트의 표면은 매끈매끈해서 청소하기 쉽습니다. |
| このマットの表面はつるつるしていて、掃除がしやすいです。 | |
| ・ | 이 천은 매끈매끈하고 피부에 순해요. |
| この布はすべすべしていて、肌に優しいです。 | |
| ・ | 이 로션을 바르면 피부가 매끈매끈하고 아주 촉촉해져요. |
| このローションを塗ると、肌がすべすべしてとてもしっとりします。 | |
| ・ | 매끈매끈한 화이트보드가 쓰기 편합니다. |
| すべすべしているホワイトボードが、書きやすいです。 | |
| ・ | 매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다. |
| すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。 | |
| ・ | 이 파우치의 안쪽은 매끈매끈해서 물건을 꺼내기 쉽습니다. |
| このポーチの内側はすべすべしていて、物が取り出しやすいです。 | |
| ・ | 등딱지 표면은 매끈매끈해요. |
| 甲羅の表面はつるつるしています。 | |
| ・ | 때밀이로 피부가 매끈매끈해졌어요. |
| あかすりで肌がつるつるになりました。 | |
| ・ | 때수건으로 피부가 매끈매끈해 집니다. |
| あかすりタオルで、肌がつるつるになります。 | |
| ・ | 면도기를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| かみそりを使うと、肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 매끈매끈한 플라스틱 소재가 오래갑니다. |
| つるつるのプラスチック素材が、長持ちします。 | |
| ・ | 이 컵의 안쪽은 매끈매끈해서 마시기 편합니다. |
| このカップの内側はつるつるしていて、飲みやすいです。 | |
| ・ | 비누를 사용하면 피부가 매끈매끈해져요. |
| 石鹸を使うと肌がすべすべになります。 | |
| ・ | 샴푸 후 린스를 사용하면 머리가 매끈매끈해진다. |
| シャンプーの後にリンスを使うと髪がつるつるになる。 | |
| ・ | 타일 표면이 매끈매끈합니다. |
| タイルの表面がつるつるしています。 | |
| ・ | 사과 표면이 매끈매끈하다. |
| りんごの表面がツルツルする。 | |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 너르다（広い） > |
| 고고하다（孤高である） > |
| 희박하다（希薄だ） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 너무하다（度が過ぎている） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 급속하다（急速だ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 시시하다（つまらない） > |
| 절절하다（切々としている） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 청초하다（淸楚だ） > |
| 뜬금없다（突然だ） > |
| 거나하다（かなり酔っている） > |
| 일없다（要らない） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 헐겁다（緩い） > |