|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
 |
|
：민감하다、ミンガムハダ
：敏感～
|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
| ・ | 아이들은 유행에 민감하다. |
| 子供は流行に敏感だ。 | |
| ・ | 민감하게 반응하다. |
| 敏感に反応する。 | |
| ・ | 동물은 인간보다도 소리에 민감하다. |
| 動物は人間よりも音に敏感である。 | |
| ・ | 통증에 매우 민감하다. |
| 痛みにとても敏感である。 | |
| ・ | 연예인은 유행에 민감해서 언제 봐도 새로운 옷을 입고 있어요. |
| 芸能人は流行に敏感でいつ見ても新しい服を着ています。 | |
| ・ | 카페인에 민감하게 반응하다. |
| カフェインに敏感に反応する。 | |
| ・ | 풍향계는 바람의 방향과 함께 바람의 변화에도 민감하게 반응합니다. |
| 風向計は風の向きと共に、風の変化にも敏感に反応します。 | |
| ・ | 오감이 예리한 그는 소리와 냄새에 민감하다. |
| 五感が鋭い彼は、音や匂いに敏感だ。 | |
| ・ | 중소기업 경영자는 경제 환경 변화에 민감하다. |
| 中小企業の経営者は、しばしば経済環境の変化に敏感である。 | |
| ・ | 미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한 현안을 언급했다. |
| 米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。 | |
| ・ | 청개구리는 환경 변화에 민감합니다. |
| アオガエルは環境の変化に敏感です。 | |
| ・ | 생쌀은 습기에 민감하므로 건조한 곳에서 보관하세요. |
| 生米は湿気に敏感なので、乾燥した場所で保管してください。 | |
| ・ | 쫄보라서 갑작스러운 소리에 민감하게 반응합니다. |
| ビビリだから、急な音に敏感に反応します。 | |
| ・ | 야행성 동물의 눈은 민감합니다. |
| 夜行性の動物の目は敏感です。 | |
| ・ | 투기꾼은 경제의 동향에 민감하게 반응하는 경우가 많습니다. |
| 投機筋は、経済の動向に敏感に反応することが多いです。 | |
| ・ | 농업인은 기후 변화에 민감하고 날씨에 큰 영향을 받습니다. |
| 農民は気候の変化に敏感で、天候に大きく左右されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유행에 민감하다（ユヘンエ ミンガムハダ） | 流行に敏感だ |
| 무분별하다（無分別だ） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 시꺼멓다（真っ黒だ） > |
| 아둔하다（愚かだ） > |
| 흡사하다（似ている） > |
| 꺼림칙하다（気にかかる） > |
| 빨갛다（赤い） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 묽다（薄い） > |
| 버젓하다（堂々としている） > |
| 대중없다（見当がつかない） > |
| 앙상하다（痩せこける） > |
| 맞다（正しい） > |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 정정당당하다（正正堂堂としている） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |
| 수두룩하다（たくさんある） > |
| 맑다（澄む） > |
| 한적하다（ひっそりとする） > |
| 뾰족하다（尖る） > |
| 사이좋다（仲が良い） > |
| 무모하다（無謀だ） > |
| 뭉툭하다（鋭くない） > |
| 볼메다（むっとしている） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 부옇다（不透明だ） > |
| 가차없다（手厳しい） > |
| 허다하다（数多い） > |