|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
 |
|
：민감하다、ミンガムハダ
：敏感～
|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
| ・ | 아이들은 유행에 민감하다. |
| 子供は流行に敏感だ。 | |
| ・ | 민감하게 반응하다. |
| 敏感に反応する。 | |
| ・ | 동물은 인간보다도 소리에 민감하다. |
| 動物は人間よりも音に敏感である。 | |
| ・ | 통증에 매우 민감하다. |
| 痛みにとても敏感である。 | |
| ・ | 연예인은 유행에 민감해서 언제 봐도 새로운 옷을 입고 있어요. |
| 芸能人は流行に敏感でいつ見ても新しい服を着ています。 | |
| ・ | 카페인에 민감하게 반응하다. |
| カフェインに敏感に反応する。 | |
| ・ | 금붕어는 수질에 민감한 생물입니다. |
| 金魚は水質に敏感な生き物です。 | |
| ・ | 피부가 민감하다. |
| 敏感肌だ。 | |
| ・ | 주근깨는 자외선에 민감한 피부에 생기기 쉽습니다. |
| そばかすは、紫外線に敏感な肌にできやすいです。 | |
| ・ | 주민 모두 소음에 민감한 상태예요. |
| 住民みんな騒音に敏感ですよ。 | |
| ・ | 우파루파는 수질에 민감하기 때문에 청결한 환경이 필요합니다. |
| ウーパールーパーは水質に敏感なので、清潔な環境が必要です。 | |
| ・ | 우파루파는 수온에 민감해요. |
| ウーパールーパーは水温に敏感です。 | |
| ・ | 공감 능력이 높은 사람은 주위의 감정에 민감합니다. |
| 共感力が高い人は、周囲の感情に敏感です。 | |
| ・ | 감정 기복에 민감한 사람이 많아요. |
| 感情の起伏に敏感な人が多いです。 | |
| ・ | 자의식이 높으면 자신의 외모나 행동에 민감해질 수 있습니다. |
| 自意識が高いと、自分の外見や行動に敏感になることがあります。 | |
| ・ | 민감한 맨살에는 자극이 적은 스킨 케어를 사용하고 있습니다. |
| 敏感な素肌には、刺激の少ないスキンケアを使用しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유행에 민감하다（ユヘンエ ミンガムハダ） | 流行に敏感だ |
| 막역하다（とても親しい） > |
| 앙증맞다（可愛らしい） > |
| 손상하다（損傷する） > |
| 찰지다（粘り気がある） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 뜨끈뜨끈하다（ほかほかと） > |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 파란만장하다（波乱万丈だ） > |
| 덥다（暑い） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 불온하다（不穏だ） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 깊다（深い） > |
| 상큼하다（爽やかだ） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 추근추근하다（しつこい） > |
| 아낌없다（惜しくない） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 부득이하다（やむを得ない） > |
| 유한하다（有限だ） > |
| 응당하다（当然だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 박하다（薄情だ） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 남사스럽다（笑いものになりそうだ） > |
| 유식하다（物知りだ） > |
| 역력하다（ありありと見える） > |
| 턱없다（筋が通っていない） > |
| 처연하다（凄然としている） > |