|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
 |
|
：민감하다、ミンガムハダ
：敏感～
|
「敏感だ」は韓国語で「민감하다」という。
|
| ・ | 아이들은 유행에 민감하다. |
| 子供は流行に敏感だ。 | |
| ・ | 민감하게 반응하다. |
| 敏感に反応する。 | |
| ・ | 동물은 인간보다도 소리에 민감하다. |
| 動物は人間よりも音に敏感である。 | |
| ・ | 통증에 매우 민감하다. |
| 痛みにとても敏感である。 | |
| ・ | 연예인은 유행에 민감해서 언제 봐도 새로운 옷을 입고 있어요. |
| 芸能人は流行に敏感でいつ見ても新しい服を着ています。 | |
| ・ | 카페인에 민감하게 반응하다. |
| カフェインに敏感に反応する。 | |
| ・ | 민감한 피부용 선크림을 사용하고 있어요. |
| 敏感肌用の日焼け止めを使っています。 | |
| ・ | 이 마스카라는 민감한 눈가에도 사용할 수 있나요? |
| このマスカラは敏感な目元でも使用できますか？ | |
| ・ | 저지대는 기상 재해에 더 민감합니다. |
| 低地は気象災害により敏感です。 | |
| ・ | 민감한 피부에도 사용할 수 있는 모이스처 크림을 찾고 있다. |
| 敏感肌でも使えるモイスチャークリームを探している。 | |
| ・ | 쫄보라서 갑작스러운 소리에 민감하게 반응합니다. |
| ビビリだから、急な音に敏感に反応します。 | |
| ・ | 대만 문제는 양안 관계에서 가장 민감한 문제이다. |
| 台湾問題は両岸関係において最も敏感な問題である。 | |
| ・ | 풍향계는 바람의 방향과 함께 바람의 변화에도 민감하게 반응합니다. |
| 風向計は風の向きと共に、風の変化にも敏感に反応します。 | |
| ・ | 오감이 예리한 그는 소리와 냄새에 민감하다. |
| 五感が鋭い彼は、音や匂いに敏感だ。 | |
| ・ | 중소기업 경영자는 경제 환경 변화에 민감하다. |
| 中小企業の経営者は、しばしば経済環境の変化に敏感である。 | |
| ・ | 미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한 현안을 언급했다. |
| 米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유행에 민감하다（ユヘンエ ミンガムハダ） | 流行に敏感だ |
| 낫다（ましだ） > |
| 취약하다（弱い） > |
| 드물다（まれだ） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 찌뿌둥하다（曇っている） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 초췌하다（やつれている） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 네모나다（四角い） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 비스름하다（似ている） > |
| 완전하다（完全だ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 미끄럽다（滑る） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 허하다（衰弱している） > |
| 뾰로통하다（つんとしている） > |
| 쾌청하다（快晴だ） > |
| 뾰죽하다（尖る） > |
| 시큼하다（酸っぱい） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 황당하다（呆れる） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 너덜너덜하다（ぼろぼろだ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 좁다（狭い） > |
| 이러저러하다（そうこうである） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |