|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
 |
|
：미끄럽따、mi-kkŭ-rŏp-tta、ミクロプタ
|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
| ・ | 눈 때문에 길이 미끄럽다. |
| 雪の為に滑りやすい。 | |
| ・ | 비 때문에 미끄러워지기 쉬우니 부디 조심하세요. |
| 雨で滑りやすくなっておりますので、くれぐれもご注意ください。 | |
| ・ | 비로 바닥이 미끄럽다. |
| 雨で床が滑る。 | |
| ・ | 길이 미끄러우니 조심하세요. |
| 道が滑りますから、気を付けてください。 | |
| ・ | 비가 와서 길이 미끄럽다. |
| 雨が降って、道が滑りやすい。 | |
| ・ | 미끄러워. 천천히 가. |
| 滑るから、ゆっくり行ってね。 | |
| ・ | 욕실에서 미끄러져서 다쳤다. |
| 風呂場で滑って怪我した。 | |
| ・ | 거대한 암벽을 오르려다 첫발에 미끄러졌다. |
| 巨大な岩壁を登ろうとする途中、第一歩でつまづいた。 | |
| ・ | 짚신은 모래사장이나 암벽에서도 미끄러지지 않는다. |
| 草鞋は砂浜や岩場でも滑りにくい。 | |
| ・ | 비가 오면 갓길은 미끄러워진다. |
| 雨が降ると、路肩は滑りやすくなる。 | |
| ・ | 톱니바퀴가 미끄러워서 잘 회전하지 않는다. |
| 歯車が滑ってうまく回転しない。 | |
| ・ | 타이어가 젖은 노면에서 미끄러지다. |
| タイヤが濡れた路面で滑る。 | |
| ・ | 타이어가 미끄러질 위험이 있다. |
| タイヤがスリップする危険がある。 | |
| ・ | 빗속에서 차가 미끄러졌다. |
| 雨の中、車がスリップした。 | |
| ・ | 폭포수는 바위 표면을 미끄러져 내린다. |
| 滝の水は岩肌を滑り落ちる。 | |
| ・ | 도마 표면이 잘 미끄러지지 않도록 가공되었습니다. |
| まな板の表面が滑りにくい加工がされています。 | |
| 적막하다（寂寞たる） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 원숙하다（円熟だ） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 시시껄렁하다（くだらない） > |
| 혼란스럽다（混乱している） > |
| 습하다（じめじめする） > |