|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
 |
|
：미끄럽따、mi-kkŭ-rŏp-tta、ミクロプタ
|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
| ・ | 눈 때문에 길이 미끄럽다. |
| 雪の為に滑りやすい。 | |
| ・ | 비 때문에 미끄러워지기 쉬우니 부디 조심하세요. |
| 雨で滑りやすくなっておりますので、くれぐれもご注意ください。 | |
| ・ | 비로 바닥이 미끄럽다. |
| 雨で床が滑る。 | |
| ・ | 길이 미끄러우니 조심하세요. |
| 道が滑りますから、気を付けてください。 | |
| ・ | 비가 와서 길이 미끄럽다. |
| 雨が降って、道が滑りやすい。 | |
| ・ | 미끄러워. 천천히 가. |
| 滑るから、ゆっくり行ってね。 | |
| ・ | 제설이 잘 되어 있어서 길이 미끄럽지 않다. |
| 除雪がよくされているので道が滑りません。 | |
| ・ | 당구채 손잡이에 미끄럼 방지 처리가 되어 있다. |
| ビリヤードキューのグリップに滑り止め加工がされている。 | |
| ・ | 실비가 내리면 바닥이 미끄러워지기 때문에 조심해야 합니다. |
| 糸雨が降ると、足元が滑りやすくなるので注意が必要です。 | |
| ・ | 함박눈이 쌓이면 도로가 미끄러워지기 쉽습니다. |
| ぼたん雪が降り積もると、道路が滑りやすくなります。 | |
| ・ | 급정차로 차가 미끄러져 사고를 일으킬 수 있으니 주의가 필요합니다. |
| 急停車で車が滑って事故を起こすことがあるので注意が必要です。 | |
| ・ | 급정거로 차가 미끄러져 사고가 일어날 수 있습니다. |
| 急停車によって車が滑り、事故が起きることがあります。 | |
| ・ | 등산 중에 미끄러져 실족사했다. |
| 登山中に足を滑らせて滑落死してしまった。 | |
| ・ | 마우스패드의 뒷면은 미끄러짐 방지 처리가 되어 있어 안정적입니다. |
| マウスパッドの裏面が滑り止めになっているので、安定します。 | |
| ・ | 마우스패드를 사용하면 마우스가 더 잘 미끄러져요. |
| マウスパッドを使うと、マウスが滑りやすくなります。 | |
| ・ | 로프가 젖어서 미끄럽습니다. |
| ロープが濡れて滑りやすくなっています。 | |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 여유있다（余裕がある） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 새콤하다（おいしくて酸っぱい） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 무능하다（無能だ） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 자의적（恣意的） > |
| 볼만하다（見る価値がある） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 알록달록하다（色とりどりだ） > |
| 묽다（薄い） > |
| 무능력하다（無能だ） > |
| 청승맞다（哀れっぽい） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 멀뚱하다（ぽかんと眺める） > |
| 적당하다（ほどよい） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 심대하다（甚大だ） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 생뚱맞다（突拍子もない） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 부실하다（内容が充実していない） > |
| 위태롭다（危ない） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |