|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
 |
|
：미끄럽따、mi-kkŭ-rŏp-tta、ミクロプタ
|
「滑る」は韓国語で「미끄럽다」という。
|
| ・ | 눈 때문에 길이 미끄럽다. |
| 雪の為に滑りやすい。 | |
| ・ | 비 때문에 미끄러워지기 쉬우니 부디 조심하세요. |
| 雨で滑りやすくなっておりますので、くれぐれもご注意ください。 | |
| ・ | 비로 바닥이 미끄럽다. |
| 雨で床が滑る。 | |
| ・ | 길이 미끄러우니 조심하세요. |
| 道が滑りますから、気を付けてください。 | |
| ・ | 비가 와서 길이 미끄럽다. |
| 雨が降って、道が滑りやすい。 | |
| ・ | 미끄러워. 천천히 가. |
| 滑るから、ゆっくり行ってね。 | |
| ・ | 비로 노면이 미끄러워서 발을 접질렀어요. |
| 雨で路面が滑って足を挫いた。 | |
| ・ | 오리가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있습니다. |
| 鴨が水面をすべるように泳いでいます。 | |
| ・ | 소금쟁이가 수면을 미끄러지고 있어요. |
| あめんぼが水面を滑っています。 | |
| ・ | 오리는 수면을 미끄러지듯 헤엄칩니다. |
| カモは水面をすべるように泳ぎます。 | |
| ・ | 거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다. |
| ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。 | |
| ・ | 비가 오면 도로가 미끄러워집니다. |
| 雨が降ると、道路が滑りやすくなります。 | |
| ・ | 여기는 경사가 가팔라서 비가 오는 날은 특히 미끄러지기 쉬워요. |
| ここは傾斜が急であるため、雨の日は特に滑りやすくなります。 | |
| ・ | 여기는 경사가 급해서 미끄러워요. |
| ここは傾斜が急であるので、滑りやすいです。 | |
| ・ | 로프가 젖어서 미끄럽습니다. |
| ロープが濡れて滑りやすくなっています。 | |
| ・ | 겨울용 신발을 선택할 때는 미끄럼 방지가 매우 중요합니다. |
| 冬用の靴を選ぶ際は、滑り止めが大切です。 | |
| 과혹하다（過酷だ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 하고많다（数えきれないほど多い） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 쑥스러워하다（照れくさがる） > |
| 우뚝하다（高くそびえる） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 푸석푸석하다（がさがさする） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 갈데없다（そうするよりしかたがない） > |
| 통감하다（痛感する） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 우직하다（生真面目すぎる） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 비리다（生臭い） > |
| 장난스럽다（茶目だ） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 누추하다（むさ苦しい） > |
| 희한하다（ものめずらしい） > |
| 코딱지만하다（ちっぽけだ） > |
| 꾸부정하다（曲がっている） > |
| 위험천만하다（危険千万だ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 부자연스럽다（不自然だ） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 담대하다（大胆だ） > |
| 기특하다（えらい） > |
| 명석하다（明晰だ） > |