|
「貧乏くさい」は韓国語で「궁상스럽다」という。
|
 |
|
：궁상스럽따、クンサンスロッタ
|
「貧乏くさい」は韓国語で「궁상스럽다」という。
|
| ・ | 옷차림이 너무 궁상스러워 보여요. |
| 服装がとてもみすぼらしく見えます。 | |
| ・ | 그렇게 궁상스럽게 굴지 마세요. |
| そんなに貧乏くさくしないでください。 | |
| ・ | 방이 너무 어둡고 궁상스러워요. |
| 部屋が暗くて貧相です。 | |
| ・ | 궁상스럽게 행동하지 말라고 했잖아. |
| けちくさく振る舞うなって言ったでしょ。 | |
| ・ | 궁상스럽게 돈을 아끼지 마요. |
| 貧乏くさくお金をケチらないでください。 | |
| ・ | 그는 항상 궁상스럽게 살아왔어요. |
| 彼はいつも貧しく生きてきました。 | |
| ・ | 그런 궁상스러운 짓은 그만해요. |
| そんなけちな真似はやめてください。 |
| 어스레하다（薄暗い） > |
| 짠하다（胸が痛い） > |
| 어설프다（中途半端だ） > |
| 넓다（広い） > |
| 비슷비슷하다（似たりよったりする） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 낯설다（見慣れない） > |
| 한산하다（閑散としている） > |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 호화스럽다（豪華だ） > |
| 수북하다（うずたかい） > |
| 둔감하다（鈍感だ） > |
| 어슴푸레하다（薄暗い） > |
| 어른스러워지다（おとなびてくる） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 가공하다（恐ろしい） > |
| 다사다난하다（多事多難だ） > |
| 쿰쿰하다（カビ臭い） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 뜨끈하다（熱い） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 못돼먹다（たちが悪い） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 산뜻하다（爽やかだ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 불완전하다（不完全だ） > |