서운하다とは、名残惜しいの韓国語ページ Kpedia

・	이번이 마지막인가라는 생각에 서운하기도 하죠.
	今回が最後かなという気がすると、寂しいこともありますね。
・	서운하게 생각하지 마.
	悪く思わないでくれよ。
・	왠지 모를 서운함도 들었다.
	何故だか分からない寂しさも感じた。
・	불철주야 일에만 몰두해, 늘 아내를 서운하게 만들었다.
	昼夜の区別なく仕事だけに没頭し、ずっと妻を寂しがらせていた。
・	이렇게 헤어져야 하다니 참 서운하구나.
	このように別れなければならないとは本当に名残惜しいね。
・	영수 씨는 약간 서운한 표정을 지었지.
	ヨンスさんは、ちょっと寂しそうな顔をしてたな。
・	그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다.
	あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。
・	무서운 사실을 발견하고 몸서리를 쳤다.
	恐ろしい事実を発見し、身震いした。
・	그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
	彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・	무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
	恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
・	이 무서운 사건에 전 세계가 전율했다.
	この恐ろしい出来事に世界中が戦慄した。
・	무서운 이야기 때문에 전율했다.
	恐ろしい話に戦慄した。
・	무서운 이야기를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다.
	怖い話を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。
・	무서운 꿈을 꾸고 식은땀을 흘리며 깼다.
	恐ろしい夢を見て冷や汗をかいて目を覚ました。
・	무서운 영화를 본 후 식은땀이 나기 시작했다.
	怖い映画を見た後、冷や汗が出てきた。
・	그는 아들 두 형제를 두었으나 딸이 없이 몹시 서운했다.
	彼は息子を二人得たが娘がなくてとてもさびしかった。
「서운하다」の例文をすべてを見る