|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
 |
|
：기진맥찐하다、ki-jin-maek-tchin-ha-da、キジンメクチンハダ
：気尽脈尽～（氣盡脈盡～）
|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
| ・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
| 私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 | |
| ・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
| 疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
| ・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
| 疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 |
| 덜되다（まぬけだ） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 온순하다（大人しい） > |
| 유감스럽다（遺憾だ） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 전무후무（空前絶後だ） > |
| 꿀꿀하다（気持ちが落ち込む） > |
| 엄숙하다（神々しい） > |
| 천부당만부당하다（不当千万だ） > |
| 케케묵다（古くさい） > |
| 냉혹하다（冷酷だ） > |
| 비다（空く） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 조악하다（粗悪だ） > |
| 그럴듯하다（もっともらしい） > |
| 쌉쌀하다（ほろ苦い） > |
| 실없다（くだらない） > |
| 푸르다（青い） > |
| 야위다（やつれる） > |
| 지난하다（至難のことだ） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 그만그만하다（まあまあだ） > |
| 크나크다（非常に大きい） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 불안스럽다（不安そうだ） > |
| 여릿하다（弱弱しい） > |
| 매캐하다（煙たい） > |