|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
 |
|
：기진맥찐하다、ki-jin-maek-tchin-ha-da、キジンメクチンハダ
：気尽脈尽～（氣盡脈盡～）
|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
| ・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
| 私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 | |
| ・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
| 疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
| ・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
| 疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 |
| 팽팽하다（ぴんと張っている） > |
| 난데없다（思いがけない） > |
| 유용하다（役立つ） > |
| 걸쭉하다（こってりしている） > |
| 오래다（長く立っている） > |
| 실망스럽다（がっかりだ） > |
| 번번하다（立派だ） > |
| 영광스럽다（光栄だ） > |
| 능란하다（熟達している） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 진실하다（真実だ） > |
| 앵간하다（まずまずだ） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 무식하다（無知である） > |
| 악착같다（がむしゃらだ） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 황량하다（荒涼としている） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 박학다식하다（博学多識だ） > |
| 불안전하다（不安定だ） > |
| 추상같다（非常に厳しい） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 명민하다（明敏だ） > |
| 깎아지르다（切り立つ） > |
| 비속하다（卑俗だ） > |