「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 | |
・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 |
근사하다(洒落ている) > |
탐스럽다(うっとりするようだ) > |
푸지다(どっさりあって見目よい) > |
시큰둥하다(気乗りしない) > |
희박하다(希薄だ) > |
변변하다(かなりよい) > |
영롱하다(玲瓏としている) > |