|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
 |
|
：기진맥찐하다、ki-jin-maek-tchin-ha-da、キジンメクチンハダ
：気尽脈尽～（氣盡脈盡～）
|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
| ・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
| 私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 | |
| ・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
| 疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
| ・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
| 疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 |
| 그런대로（それなりに） > |
| 아재（優しい既婚男性） > |
| 멀다（遠い） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 조심스럽다（慎重である） > |
| 세련되다（洗練される） > |
| 오동통하다（ぽっちゃりする） > |
| 설렁설렁하다（適当にする） > |
| 가난하다（貧乏だ） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 간드러지다（なまめかしい） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 똑똑하다（利口だ） > |
| 등한시하다（怠る） > |
| 긴급하다（緊急だ） > |
| 불가피하다（余儀なくされる） > |
| 핍박하다（逼迫する） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 뻐근하다（凝る） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 진하다（濃い） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 명명백백하다（明明白白だ） > |
| 다대하다（多大だ） > |
| 굳세다（意思が強い） > |
| 단출하다（ごじんまりしている） > |
| 비스무리하다（似ている） > |
| 필적하다（匹敵する） > |