|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
 |
|
：기진맥찐하다、ki-jin-maek-tchin-ha-da、キジンメクチンハダ
：気尽脈尽～（氣盡脈盡～）
|
「へとへとになる」は韓国語で「기진맥진하다」という。
|
| ・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
| 私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 | |
| ・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
| 疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
| ・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
| 疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 미심쩍다（疑わしい） > |
| 꽂혀 있다（さしてある） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 두텁다（分厚い） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 애꿎다（なんの関係もない） > |
| 이렇다（このようだ） > |
| 쏠쏠하다（かなり良い） > |
| 과하다（やりすぎだ） > |
| 얼떨떨하다（頭がふらつく） > |
| 부질없다（無駄だ） > |
| 무사하다（無事だ） > |
| 어리석다（愚かだ） > |
| 어마어마하다（物々しい） > |
| 찌뿌드드하다（けだるい） > |
| 빽빽하다（ぎっしりだ） > |
| 푹신하다（ふくよかだ） > |
| 천연덕스럽다（白々しい） > |
| 동그랗다（丸い） > |
| 값있다（値打ちがある） > |
| 야박하다（薄情だ） > |
| 막막하다（漠々としている） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 처절하다（見る影もない） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 긴가민가하다（はっきりしない） > |
| 추저분하다（汚らわしい） > |