|
「疲労困憊」は韓国語で「기진맥진」という。気力が尽きてへとへとになること。
|
 |
|
：기진맥찐、ki-jin-maek-tchin、キジンメクジン
：気尽脈尽（気盡脈盡）
|
「疲労困憊」は韓国語で「기진맥진」という。気力が尽きてへとへとになること。
|
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 차멀미가 심해서 기진맥진이 되었다. |
| 車酔いがひどくて疲労困憊な状態になってしまった。 | |
| ・ | 기진맥진한 모험자가 황야를 헤맸다. |
| 疲れ果てた冒険者が荒野を彷徨った。 | |
| ・ | 기진맥진한 그는 일어서자 정신이 아찔해졌다. |
| 疲労困憊の彼は、立ち上がるとくらくらしてしまった。 | |
| ・ | 내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요. |
| 私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기진맥진하다（キジンメクチンハダ） | へとへとになる、尽き果てる、くたくたになる |
| 상가（商店街） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 진창（泥沼） > |
| 소방서（消防署） > |
| 구명조끼（救命胴衣） > |
| 김매기（草取り） > |
| 영화（映画） > |
| 당나귀（ロバ） > |
| 출발（出発） > |
| 돌발（突発） > |
| 빨간 신호（赤信号） > |
| 능멸（凌蔑） > |
| 알파카（アルパカ） > |
| 곡선（曲線） > |
| 물 부족（水不足） > |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 하드웨어（ハードウェア） > |
| 대표작（代表作） > |
| 위조품（偽物） > |
| 들불（野火） > |
| 망고 주스（マンゴジュース） > |
| 천대（蔑視して冷遇すること） > |
| 정력（精力） > |
| 좌표（座標） > |
| 설전（口争い） > |
| 경청（まともに聞く） > |
| 갱도（坑道） > |
| 앞좌석（前座席） > |
| 일전（先日） > |
| 공문（公文） > |