|
「消防署」は韓国語で「소방서」という。韓国の緊急連絡先は、救急車・消防車・災難は「119」、警察「112」、 外国人のための救急医療サービス案内は「1339」。
|
 |
|
：소방서、so-bang-sŏ、ソバンソ
：消防署
|
「消防署」は韓国語で「소방서」という。韓国の緊急連絡先は、救急車・消防車・災難は「119」、警察「112」、 外国人のための救急医療サービス案内は「1339」。
|
| ・ | 인근 소방서에서는 1년에 2회 주민과 함께 방재 행사가 열린다 |
| 近所の消防署では年に2回、住民を交えた防災イベントが開かれる。 | |
| ・ | 소방서 강습회에 참가했는데 매우 도움이 되었습니다. |
| 消防署の講習会に参加してきたのですがとても勉強になりました。 | |
| ・ | 우리 소방서에는 10명의 소방사가 근무합니다. |
| うちの消防署には10人の消防士が務めています。 | |
| ・ | 소방서에 전화했다. |
| 消防署に電話した。 | |
| ・ | 고장난 비상벨을 수리하기 위해 소방서에 연락했다. |
| 故障した非常ベルを修理するために、消防署に連絡した。 | |
| ・ | 비상시에는 소방서에 신고하는 것이 중요합니다. |
| 非常時には消防署へ通報することが重要です。 | |
| ・ | 나는 근처의 화재를 바로 소방서에 신고했어요. |
| 私は近所の火事をすぐに消防署に通報しました。 | |
| ・ | 식당은 쭉 가서 소방서 옆에 있어요. |
| レストランは、真っ直ぐ行って消防署の隣にあります。 | |
| ・ | 소방서는 마을의 거의 중앙에 있다. |
| 消防署は町のほぼ中央にある。 | |
| ・ | 우리 소방서는 펌프차 5대가 상주하고 있다. |
| うちの消防署にはポンプ車が5台常駐している。 | |
| ・ | 소방서에서 심장마사지 교육을 실시했다. |
| 消防署で心臓マッサージの訓練を行った。 | |
| ・ | 경찰서나 소방서 세무서는 각각 관할하는 지역이 정해져 있습니다. |
| 警察署や消防署、税務署は、それぞれ管轄する地域が決まっています。 | |
| ・ | 소방서에서 인공 호흡 강습을 받았습니다. |
| 消防署で人工呼吸の講習を受けました。 | |
| 인명 구조（人命救助） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 유독가스（有毒ガス） > |
| 구호품（救援品） > |
| 사다리차（はしご車） > |
| 비상벨（非常ベル） > |
| 구조하다（救助する） > |
| 낙석（落石） > |
| 화염（炎） > |
| 들불（野火） > |
| 화산탄（火山弾） > |
| 메이데이（メーデー） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 토석류（土石流） > |
| 방사능（放射能） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 화산（火山） > |
| 피난 생활（避難生活） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 안전점검（安全点検） > |
| 소방대（消防隊） > |
| 컨트롤 타워（コントロールタワー） > |
| 성금（寄付金） > |
| 침수（浸水） > |
| 피난 훈련（避難訓練） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 예측（予測） > |
| 제방（堤防） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |