|
「消防署」は韓国語で「소방서」という。韓国の緊急連絡先は、救急車・消防車・災難は「119」、警察「112」、 外国人のための救急医療サービス案内は「1339」。
|
 |
|
：소방서、so-bang-sŏ、ソバンソ
：消防署
|
「消防署」は韓国語で「소방서」という。韓国の緊急連絡先は、救急車・消防車・災難は「119」、警察「112」、 外国人のための救急医療サービス案内は「1339」。
|
| ・ | 인근 소방서에서는 1년에 2회 주민과 함께 방재 행사가 열린다 |
| 近所の消防署では年に2回、住民を交えた防災イベントが開かれる。 | |
| ・ | 소방서 강습회에 참가했는데 매우 도움이 되었습니다. |
| 消防署の講習会に参加してきたのですがとても勉強になりました。 | |
| ・ | 우리 소방서에는 10명의 소방사가 근무합니다. |
| うちの消防署には10人の消防士が務めています。 | |
| ・ | 소방서에서 인공호흡 강습을 받았어요. |
| 消防署で人工呼吸の講習を受けました。 | |
| ・ | 연기가 나는 것을 보고 소방서에 연락했어요. |
| 煙が出るのを見て、消防署に連絡しました。 | |
| ・ | 소화전을 사용할 때는 반드시 소방서에 연락합니다. |
| 消火栓を使用する際には、必ず消防署に連絡します。 | |
| ・ | 소화전 사용법에 대해 소방서가 설명회를 열었어요. |
| 消火栓の使い方について、消防署が説明会を開きました。 | |
| ・ | 방화문의 유지 관리는 소방서의 지도 대상입니다. |
| 防火扉の維持管理が、消防署の指導対象です。 | |
| ・ | 소방서에 전화했다. |
| 消防署に電話した。 | |
| ・ | 고장난 비상벨을 수리하기 위해 소방서에 연락했다. |
| 故障した非常ベルを修理するために、消防署に連絡した。 | |
| ・ | 비상시에는 소방서에 신고하는 것이 중요합니다. |
| 非常時には消防署へ通報することが重要です。 | |
| ・ | 나는 근처의 화재를 바로 소방서에 신고했어요. |
| 私は近所の火事をすぐに消防署に通報しました。 | |
| ・ | 식당은 쭉 가서 소방서 옆에 있어요. |
| レストランは、真っ直ぐ行って消防署の隣にあります。 | |
| 함몰（陥没） > |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 인명구조견（人命救助犬） > |
| 복구（復旧） > |
| 생매장（生き埋め） > |
| 식량 배급（食糧配給） > |
| 매그니튜드（マグニチュード） > |
| 조난 신호（遭難信号） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 대피（避難） > |
| 활단층（活断層） > |
| 위문하다（見舞う） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |
| 불길이 잡히다（炎がおさまる） > |
| 인공호흡（人工呼吸） > |
| 동일본 대지진（東日本大震災） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 화기엄금（火気厳禁） > |
| 화재（火災） > |
| 구명복（救命チョッキ） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 재해구조견（災害救助犬） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 전소하다（全焼する） > |
| 피해를 입다（被害を被る） > |
| 위험수위（危険水位） > |
| 구명 보트（救命ボート） > |
| 홍수（洪水） > |
| 비상（非常） > |