|
「消火器」は韓国語で「소화기」という。
|
|||
 |
|
：소화기、so-hwa-gi、ソファギ
：消火器
|
「消火器」は韓国語で「소화기」という。
|
|||
| ・ | 소화기로 불을 끄다. |
| 消化器で火を消す。 | |
| ・ | 소화기를 분사하다. |
| 消火器を噴射する。 | |
| ・ | 모든 방에 소화기를 구비하고 있습니다. |
| すべての部屋に消火器を備えています。 | |
| ・ | 소화기는 초기 화재 진압을 위한 소방용 설비다. |
| 消火器とは、初期火災鎮火のための消防用設備である。 | |
| ・ | 소화기는 화재가 발생했을 때 바로 소화 활동을 할 수 있는 편리한 방재 도구입니다. |
| 消火器は火災が発生した時に、すぐに消火活動できる便利な防災道具です。 | |
| ・ | 소화기의 사용법을 알고 계십니까? . |
| 消火器の使い方をご存知ですか。 | |
| ・ | 소화기를 사용할 때는 먼저 노란 마개를 뽑은 후 호스를 분리하십시오. |
| 消火器を使うときは、最初に黄色い栓を抜き、それからホースを外してください。 | |
| ・ | 건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다. |
| 健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。 | |
| ・ | 건강한 소화기를 유지하기 위해서는 규칙적인 생활이 중요합니다. |
| 健康な消化器を保つためには、規則正しい生活が重要です。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취함으로써 소화기의 건강을 도울 수 있습니다. |
| 食物繊維を摂取することで、消化器の健康をサポートできます。 | |
| ・ | 건강한 소화기를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 필요합니다. |
| 健康な消化器を維持するために、バランスの取れた食事が必要です。 | |
| ・ | 소화기 기능을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 권장됩니다. |
| 消化器の働きを助けるためには、十分な水分摂取が推奨されます。 | |
| ・ | 소화기 문제를 방지하기 위해 규칙적인 식생활이 중요합니다. |
| 消化器のトラブルを防ぐために、規則正しい食生活が重要です。 | |
| ・ | 소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다. |
| 消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。 | |
| ・ | 소화기란 식사를 한 후 소화, 흡수 그리고 저장을 담당하는 소중한 장기이다. |
| 消化器とは、食事を食べた後、消化・吸収、貯蔵を担う大切な臓器である。 | |
| ・ | 소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다. |
| 消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。 | |
| ・ | 극심한 스트레스를 받으면 장이 꼬이는 등 소화기관에 문제가 생길 수도 있다. |
| 激しいストレスを受けると腸がねじれるなど、消化器官に問題が生じる場合もあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소화기내과（ソファギネクァ） | 消化器内科 |
| 피해를 보다（被害を受ける） > |
| 재앙（災い） > |
| 냉해（冷害） > |
| 피해（被害） > |
| 절벽 붕괴（がけ崩れ） > |
| 활단층（活断層） > |
| 피난장소（避難場所） > |
| 모금（募金） > |
| 지진 속보（地震速報） > |
| 재해（災害） > |
| 물에 빠지다（溺れる） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 수몰（水没） > |
| 예방책（予防策） > |
| 긴급 구호물자（緊急救援物資） > |
| 검사（検死） > |
| 레스큐（レスキュー） > |
| 스프링클러（スプリンクラー） > |
| 피난로（避難路） > |
| 방화 용구（防火用具） > |
| 상황실（対策本部） > |
| 대피（避難） > |
| 구호품（救援品） > |
| 낙석（落石） > |
| 복구 작업（復旧作業） > |
| 도로 단절（道路分断） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 구급 헬리콥터（救急ヘリコプター） > |
| 이재민（被災者） > |
