|
「復旧作業」は韓国語で「복구 작업」という。
|
 |
|
：복꾸 자겁、pok-kku-cha-gŏp、ポッグチャゴプ
：復旧作業
|
「復旧作業」は韓国語で「복구 작업」という。
|
| ・ | 토석류의 영향을 받은 지역에서 복구 작업이 진행되고 있습니다. |
| 土石流の影響を受けた地域で復旧作業が行われています。 | |
| ・ | 수몰된 농지 복구 작업이 진행되고 있습니다. |
| 水没した農地の復旧作業が進められています。 | |
| ・ | 불길이 잡힌 후 복구 작업이 시작되었습니다. |
| 火の手が消えた後、復旧作業が始まりました。 | |
| ・ | 복구 작업을 위해 전문가가 파견되었습니다. |
| 復旧作業のために専門家が派遣されました。 | |
| ・ | 정전 때문에 전기 복구 작업이 시급합니다. |
| 停電のため、電気の復旧作業が急がれています。 | |
| ・ | 도로 복구 작업은 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 道路の復旧作業は順調に進んでいます。 | |
| ・ | 지진 후 건물 복구 작업이 시작되었습니다. |
| 地震の後、建物の復旧作業が始まりました。 | |
| ・ | 정전 후 복구 작업이 완료되었습니다. |
| 停電後の復旧作業が完了しました。 | |
| ・ | 지진 후 도로 복구 작업이 진행되고 있습니다. |
| 地震の後、道路の復旧作業が進んでいます。 | |
| ・ | 정전 후 복구 작업이 신속하게 진행되었습니다. |
| 停電後の復旧作業が迅速に進められました。 | |
| 피난 경보（避難警報） > |
| 집중 호우（集中豪雨） > |
| 화재 신고（火災の通報） > |
| 인공 지진（人工地震） > |
| 단층（断層） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 풍수해（風水害） > |
| 유도등（誘導灯） > |
| 연기（煙） > |
| 예지（予知） > |
| 진화（消火） > |
| 인재（人災） > |
| 소방 헬기（消防ヘリ） > |
| 소화전（消火栓） > |
| 땅울림（地鳴り） > |
| 화를 당하다（災難に遭う） > |
| 비상사태（非常事態） > |
| 피난 권고（避難勧告） > |
| 대피령（避難命令） > |
| 불을 끄다（火を消す） > |
| 비상（非常） > |
| 낙하（落下） > |
| 대피를 지시하다（退避を指示する） > |
| 비축하다（備蓄する） > |
| 인명구조견（人命救助犬） > |
| 분화구（噴火口） > |
| 화재경보기（火災警報器） > |
| 토석류（土石流） > |
| 방조제（防潮堤） > |