「煙」は韓国語で「연기」という。
|
・ | 연기가 뭉게 뭉게 피어 오르고 있다. |
煙がモクモクと立ち上っている。 | |
・ | 연기를 내뿜다. |
煙を吐く。 | |
・ | 담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다. |
タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。 | |
・ | 연기는 일반적으로 물질의 불완전 연소에 의해 발생한다. |
煙は一般に物質の不完全燃焼によって発生する。 | |
・ | 연기가 많이 나네요. |
煙がすごいですね。 | |
・ | 그 상을 받은 배우는 자신의 연기력이 아니라 요행수인 것 같다. |
その賞を受賞した俳優は、自分の演技力ではなく、まぐれ当たりのようだ。 | |
・ | 회의는 오후로 연기되었습니다. |
会議は午後に延期されました。 | |
・ | 야구 경기는 우천으로 연기되었다. |
野球の試合は雨天で延期された。 | |
・ | 배의 출항이 연기되었습니다. |
船の出港が延期されました。 | |
・ | 나는 그의 연기에 주목했다. |
私は彼の演技に注目した。 | |
・ | 그의 연기는 관객의 주목을 끌었다. |
彼の演技は観客の注目を引いた。 | |
・ | 능숙한 연기를 피로하다. |
巧みな演技を披露する。 | |
・ | 그의 연기에는 심오한 표현력이 있다. |
彼の演技には奥深い表現力がある。 | |
・ | 그의 연기에는 긴장감이 가득했습니다. |
彼の演技には緊張感が満ちていました。 | |
・ | 박력 있는 연기를 펼쳤다. |
迫力のある演技を披露した。 | |
소화기(消火器) > |
예측(予測) > |
비상사태(非常事態) > |
메이데이(メーデー) > |
검사(検死) > |
사다리차(はしご車) > |
구명복(救命チョッキ) > |