|
「役者」は韓国語で「연기자」という。
|
 |
|
：연기자、yŏn-gi-ja、ヨンギジャ
：演技者
|
「役者」は韓国語で「연기자」という。
|
| ・ | 그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다. |
| 彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。 | |
| ・ | 나의 바람은 모두에게 희망과 웃음을 주는 연기자가 되는 것이다. |
| 私の願いはみんなに希望と笑いを与える役者になることだ。 | |
| ・ | 연기자로서 큰 꿈을 가지고 있습니다. |
| 演技者としても高い夢を持っています。 | |
| ・ | 비평가들은 그 새로운 영화의 연기자들의 연기력을 극찬하고 있습니다. |
| 批評家はその新しい映画の演技者の演技力を絶賛しています。 | |
| ・ | 연기자로 데뷔한 지 벌써 20년이 지났어요. |
| 演技者としてデビューして既に20年が過ぎました。 | |
| ・ | 출연작이 연기와 인기, 흥행면에 모두 성공한 그는 성공적인 중년 연기자로서 정착하고 있다. |
| 出演作が演技と人気、興行面ですべて成功した彼は、成功的な中年演技者として定着している。 | |
| ・ | 그녀는 삼십 년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다. |
| 彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。 |
| 오페라（オペラ） > |
| 러브레터（『Love Letter』.. > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 공연하다（公演する） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 상연하다（上演する） > |
| 대본（台本） > |