|
「役者」は韓国語で「연기자」という。
|
 |
|
：연기자、yŏn-gi-ja、ヨンギジャ
：演技者
|
「役者」は韓国語で「연기자」という。
|
| ・ | 그는 이번 드라마를 통해 정상급 연기자로 발돋움했다. |
| 彼は今回ドラマを通して、頂上級の役者として背伸びした。 | |
| ・ | 나의 바람은 모두에게 희망과 웃음을 주는 연기자가 되는 것이다. |
| 私の願いはみんなに希望と笑いを与える役者になることだ。 | |
| ・ | 연기자로서 큰 꿈을 가지고 있습니다. |
| 役者としても高い夢を持っています。 | |
| ・ | 그는 유명한 연기자입니다. |
| 彼は有名な役者です。 | |
| ・ | 연기자의 연기에 감동했다. |
| 役者の演技に感動した。 | |
| ・ | 그 영화에는 많은 연기자가 출연하고 있다. |
| その映画には多くの役者が出演している。 | |
| ・ | 베테랑 연기자가 출연하는 드라마를 봤다. |
| ベテラン役者が出演するドラマを見た。 | |
| ・ | 연기자는 관객 앞에서 열연했다. |
| 役者は観客の前で熱演した。 | |
| ・ | 그 연기자는 역할에 충실했다. |
| その役者は役になりきっていた。 | |
| ・ | 그녀는 개성적인 연기자다. |
| 彼女は個性的な役者だ。 | |
| ・ | 영화에 출연할 연기자를 모집하고 있다. |
| 映画に出演する役者を募集している。 | |
| ・ | 젊은 연기자의 성장이 기대된다. |
| 若手役者の成長が楽しみだ。 | |
| ・ | 신작 영화에 출연하는 연기자가 발표되었다. |
| 新作映画に出演する役者が発表された。 | |
| ・ | 비평가들은 그 새로운 영화의 연기자들의 연기력을 극찬하고 있습니다. |
| 批評家はその新しい映画の演技者の演技力を絶賛しています。 | |
| ・ | 연기자로 데뷔한 지 벌써 20년이 지났어요. |
| 演技者としてデビューして既に20年が過ぎました。 | |
| ・ | 출연작이 연기와 인기, 흥행면에 모두 성공한 그는 성공적인 중년 연기자로서 정착하고 있다. |
| 出演作が演技と人気、興行面ですべて成功した彼は、成功的な中年演技者として定着している。 | |
| ・ | 그녀는 삼십 년 전에 연예계에 데뷔한 베테랑 연기자이다. |
| 彼女は30年前に芸能界にデビューしたベテラン演技者だ。 |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 비극（悲劇） > |
| 실화（実話） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 멜로 영화（恋愛映画） > |
| 표（チケット） > |
| 연기자（役者） > |
| 효과음（効果音） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 스릴러（スリラー） > |
| 매표소（チケット売り場） > |
| 각색（脚色） > |
| 서부극（西部劇） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 연기력（演技力） > |
| 러브레터（『Love Letter』.. > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 주연하다（主演する） > |