|
「役者」は韓国語で「광대」という。
|
 |
|
：광대、kwang-dae、クァンデ
|
「役者」は韓国語で「광대」という。
|
| ・ | 그는 무대에서 광대로 활약하고 있어요. |
| 彼は舞台で道化役者として活躍しています。 | |
| ・ | 광대의 연기가 관객을 웃게 했어요. |
| 道化役者の演技が、観客を笑わせました。 | |
| ・ | 그녀는 광대로서의 재능을 가지고 있어요. |
| 彼女は道化役者としての才能を持っています。 | |
| ・ | 어릿광대 배우가 등장하면 분위기가 부드러워집니다. |
| 道化役者が登場すると、場が和みます。 | |
| ・ | 그는 광대 역할을 완벽하게 연기했습니다. |
| 彼は道化役者の役割を完璧に演じました。 | |
| ・ | 그는 광대로서 많은 팬들에게 지지를 받고 있습니다. |
| 彼は道化役者として多くのファンに支持されています。 | |
| ・ | 광대의 의상은 매우 컬러풀합니다. |
| 道化役者の衣装は、とてもカラフルです。 | |
| ・ | 광대는 이야기 속에서 중요한 역할을 합니다. |
| 道化役者は、物語の中で重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 광대의 코믹한 움직임이 인상적이었어요. |
| 道化役者のコミカルな動きが印象的でした。 | |
| ・ | 광대가 있으면 분위기가 밝아집니다. |
| 道化役者がいると、場の雰囲気が明るくなります。 | |
| ・ | 그는 광대로서 관객과의 소통을 잘합니다. |
| 彼は道化役者として、観客とのやり取りが得意です。 | |
| ・ | 그는 광대로서 다양한 역할에 도전하고 있습니다. |
| 彼は道化役者として、さまざまな役に挑戦しています。 | |
| ・ | 그 땅은 광대해서 농업이나 목축에 사용되고 있습니다. |
| その土地は広大で、農業や牧畜に使われています。 | |
| ・ | 항구 확장을 위해 광대한 매립지가 만들어졌습니다. |
| 港の拡張のために広大な埋立地が作られました。 | |
| ・ | 평야의 광대함에 마음이 치유되었습니다. |
| 平野の広大さに、心が癒されました。 | |
| ・ | 대서양은 광대하고 멀리까지 이어져 있어요. |
| 大西洋は広大で、遠くまで続いています。 | |
| ・ | 어릿광대의 독특한 스타일이 관객을 끌어당깁니다. |
| 道化役者の独特なスタイルが、観客を引きつけます。 | |
| ・ | 그는 어릿광대로서 아이들에게 인기가 있습니다. |
| 彼は道化役者として、子供たちに人気です。 | |
| ・ | 어릿광대가 등장하면서 무대가 한층 화려해집니다. |
| 道化役者が登場することで、舞台が一層華やかになります。 | |
| ・ | 어릿광대의 대사가 관객의 웃음을 자아냈습니다. |
| 道化役者のセリフが観客の笑いを誘いました。 | |
| ・ | 어릿광대인 그는 모두를 즐겁게 하고 있습니다. |
| おどけ者の彼が、皆を楽しませています。 | |
| ・ | 그는 어릿광대로 아이들에게 인기가 있습니다. |
| 彼はおどけ者として、子供たちに人気です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 광대뼈（クァンデピョ） | 頬骨 |
| 어릿광대（オリックァンデ） | ピエロ、道化役者、おどけ者 |
| 광대하다（クァンデハダ） | 広大だ |
| 스릴러（スリラー） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 스타（スター） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 속편（続編） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 비극（悲劇） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 주역을 맡다（主役を演じる） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 연출가（演出家） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 공포 영화（ホラー映画） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 흥행 성적（興行成績） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 예고편（予告編） > |
| 흥행하다（ヒットする） > |
| 의상（衣装） > |
| 영화관（映画館） > |
| 학생 요금（学生料金） > |
| 작품상（作品賞） > |
| 순애보（純愛もの） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |