|
「劇場」は韓国語で「극장」という。韓国では극장（劇場）とは映画館（영화관）という意味で使われている。
|
 |
|
：극짱、kŭk-tchang、クッチャン
：劇場
|
「劇場」は韓国語で「극장」という。韓国では극장（劇場）とは映画館（영화관）という意味で使われている。
|
| ・ | 주말에 극장갈래요? |
| 週末に映画館に行きましょうか？ | |
| ・ | 극장에서 데이트합니다. |
| 映画館でデートします。 | |
| ・ | 국립극장에서는 매달 연극이 상연돼요. |
| 国立劇場では毎月演劇が上演されます。 | |
| ・ | 극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다. |
| 劇場街には、なんと十日もある長い秋夕連休を迎えている。 | |
| ・ | 어제 썸남이랑 극장에 갔다. |
| 昨日いい感じの人と映画館に行った。 | |
| ・ | 극장에서 종영하기 전에 보고 싶어. |
| 劇場で終映する前に見たい。 | |
| ・ | 그 극장에서 많은 연극이 상연됩니다. |
| その劇場で多くの演劇が上演されます。 | |
| ・ | 극장에서 영화 예고편이 시작되기 전에 착석한다. |
| 映画館で映画の予告編が始まる前に着席する。 | |
| ・ | 흥행은 극장의 수익성에 크게 영향을 미칩니다. |
| 興行は劇場の収益性に大きく影響します。 | |
| ・ | 야외극장 객석은 밤하늘 아래에서 무대를 즐길 수 있습니다. |
| 屋外劇場の客席は星空の下で舞台を楽しめます。 | |
| ・ | 극장 객석은 우아한 분위기입니다. |
| 劇場の客席は優雅な雰囲気です。 | |
| ・ | 뮤지컬 전용극장 설립했다. |
| ミュージカル専用劇場の設立した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 극장판（ククチャンパン） | 劇場版 |
| 소극장（ソグクチャン） | 小劇場 |
| 안방극장（アンッパングクッチャン） | お茶の間の劇場、TVを見る部屋 |
| 아역（子役） > |
| 극작가（劇作家） > |
| 공연（共演） > |
| 무비（ムービー） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 주연（主演） > |
| 흥행（興行） > |
| 꽃보다 남자（花より男子） > |
| 일인이역（一人二役） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 서부극（西部劇） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 배우（俳優） > |
| 외국 영화（外国映画） > |
| 로드쇼（ロードショー） > |
| 원작（原作） > |
| 배역（配役） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 비극（悲劇） > |
| 효과음（効果音） > |
| 희곡（戯曲） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 막（幕） > |
| 각색（脚色） > |
| 조연（脇役） > |
| 클라이맥스（クライマックス） > |