|
「お茶の間の劇場」は韓国語で「안방극장」という。
|
 |
|
：안빵극짱、an-ppang-gŭk-tchang、アンッパングクッチャン
|
「お茶の間の劇場」は韓国語で「안방극장」という。
|
| ・ | 그들의 스토리가 안방극장을 눈물과 웃음으로 채웠다. |
| 彼らの物語がお茶の間の劇場を涙や笑いで埋め尽くした。 | |
| ・ | 그 배우는 안방극장의 단골 출연자입니다. |
| あの俳優はお茶の間の人気者です。 |
| 주제곡（主題曲） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 스포일러（ネタバレ） > |
| 이부작（二部作） > |
| 시대극（時代劇） > |
| 부작（～部作） > |
| 정주행（一気見） > |
| 미안하다, 사랑한다（ごめん、愛して.. > |
| 하늘이시여（神様お願い） > |
| 소나치안（「冬ソナ」の熱烈ファン） > |
| 대표작（代表作） > |
| 자막（字幕） > |
| 하얀 거탑（白い巨塔） > |
| 한국드라마（韓国ドラマ） > |
| 열연하다（熱演する） > |
| 삼각관계（三角関係） > |
| 로망스（ロマンス） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 노컷판（ノーカット版） > |
| 촬영장（撮影所） > |
| 명대사（名セリフ） > |
| 새드엔딩（サッドエンディング） > |
| 액션（アクション） > |
| 강판（降板） > |
| 정통 사극（時代考証に基づいた時代劇.. > |
| 월화극（月火ドラマ） > |
| 안방극장（お茶の間の劇場） > |
| 미남이시네요（美男ですね） > |
| 화제작（話題作） > |
| 스포하다（ネタバレする） > |