|
「ノーカット版」は韓国語で「노컷판」という。
|
 |
|
：노컫판、no-kŏt-pan、ノコッパン
|
「ノーカット版」は韓国語で「노컷판」という。
|
| ・ | 이 영화는 노컷판으로 상영됩니다. |
| この映画はノーカット版で上映されます。 | |
| ・ | 노컷판을 봄으로써 스토리의 깊이를 알 수 있었습니다. |
| ノーカット版を観ることで、ストーリーの深さが分かりました。 | |
| ・ | 그의 연기는 노컷판에서 보면 더 돋보입니다. |
| 彼の演技がノーカット版で見るとより引き立ちます。 | |
| ・ | 노컷판은 일반 버전보다 깁니다. |
| ノーカット版は通常のバージョンよりも長いです。 | |
| ・ | 노컷판이 공개되어서 기대하고 있습니다. |
| ノーカット版が公開されたので、楽しみにしています。 | |
| ・ | 어제 노컷판을 처음 봤어요. |
| 昨日、ノーカット版を初めて観ました。 | |
| ・ | 노컷판에는 삭제된 장면이 포함되어 있습니다. |
| ノーカット版には、削除されたシーンが含まれています。 | |
| ・ | 노컷판은 시청자에게 새로운 시각을 제공합니다. |
| ノーカット版は視聴者に新たな視点を提供します。 | |
| ・ | 노컷판으로 보면 감정이 더 전달돼요. |
| ノーカット版で観ると、感情がより伝わってきます。 | |
| ・ | 노컷판을 보면서 캐릭터의 감정을 이해할 수 있었습니다. |
| ノーカット版を観たことで、キャラクターの感情が理解できました。 | |
| ・ | 노컷판에는 숨겨진 명장면이 많이 있습니다. |
| ノーカット版には、隠れた名シーンがたくさんあります。 | |
| ・ | 어제 노컷판 상영회는 성황이었습니다. |
| 昨日のノーカット版上映会は盛況でした。 | |
| ・ | 노컷판은 시청자들에게 특별한 체험입니다. |
| ノーカット版は視聴者にとっての特別な体験です。 | |
| ・ | 노컷판의 완성도에 놀랐습니다. |
| ノーカット版の完成度に驚きました。 | |
| ・ | 노컷판에는 더 많은 액션 장면이 포함되어 있습니다. |
| ノーカット版を観ると、キャラクターへの愛着が増します。 | |
| ・ | 노컷판의 상영이 결정되어 기뻐하고 있습니다. |
| ノーカット版の上映が決定し、喜んでいます。 | |
| ・ | 노컷판은 더 많은 감정을 끌어냅니다. |
| ノーカット版は、より多くの感情を引き出します。 |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 관람（観覧） > |
| 특수 효과（特殊効果） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 리허설（リハーサル） > |
| 단막극（短幕劇） > |
| 대역（代役） > |
| 초대작（趙大作） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 상연되다（上映される） > |
| 아역（子役） > |
| 애니메이션（アニメーション） > |
| 단역（端役） > |
| 영상 소재（映像素材） > |
| 극장（劇場） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 의상（衣装） > |
| 어린이 요금（子供料金） > |
| 상연 시간（上演時間） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 무대（舞台） > |
| 막（幕） > |
| 초대작（招待作） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 상영되다（上映される） > |
| 액션 영화（アクション映画） > |
| 여배우（女優） > |
| 악역（悪役） > |