|
「大鐘賞」は韓国語で「대종상」という。
|
||
|
대종상とは 대종상(大鐘賞)は、1962年に創設され、청룡상(青龍賞)とともに権威ある映画賞。「韓国のアカデミー賞」と称される。
|
 |
|
：대종상、tae-jong-sang、テジョンサン
：大鐘賞
|
「大鐘賞」は韓国語で「대종상」という。
|
||
|
대종상とは 대종상(大鐘賞)は、1962年に創設され、청룡상(青龍賞)とともに権威ある映画賞。「韓国のアカデミー賞」と称される。
|
| ・ | 어제 서울에서 제 오십삼 회 대종상 수상식이 열렸어요. |
| 昨日ソウルで第53回大鐘賞授賞式が行われました。 | |
| ・ | 대종상은 한국에서 제일 역사가 길고 권위가 있는 영화제로써 잘 알려져 있어요. |
| 大鐘賞は、韓国でもっとも歴史が長く、権威がある映画賞としてよく知られています。 | |
| ・ | 대종상은 한국 영화계에서 가장 명예로운 상 중 하나입니다. |
| 大鐘賞は韓国映画界で最も名誉ある賞の一つです。 | |
| ・ | 그는 올해 대종상에서 최우수 남우주연상을 수상했어요. |
| 彼は今年の大鐘賞で最優秀男優賞を受賞しました。 | |
| ・ | 대종상은 한국 영화 발전을 지원하는 중요한 영화제입니다. |
| 大鐘賞は韓国映画の発展を支える重要な映画祭です。 | |
| ・ | 그녀는 대종상에서 최우수 여우주연상을 수상하고 감동적인 연설을 했어요. |
| 彼女は大鐘賞で最優秀女優賞を受賞し、感動的なスピーチをしました。 | |
| ・ | 대종상 영화제에는 많은 영화 팬들과 업계 전문가들이 모입니다. |
| 大鐘賞映画祭には多くの映画ファンと業界のプロフェッショナルが集まります。 | |
| ・ | 대종상은 영화 산업의 최신 경향을 반영하는 행사입니다. |
| 大鐘賞は映画業界の最新の傾向を反映するイベントです。 | |
| ・ | 대종상의 시상식은 매년 화려한 행사로 열립니다. |
| 大鐘賞の授賞式は毎年、豪華なイベントとして開催されます。 | |
| ・ | 이 영화는 대종상에서 여러 부문을 수상하여 주목받고 있어요. |
| この映画は大鐘賞で何部門も受賞したので、注目されています。 | |
| ・ | 대종상은 한국 영화에서 중요한 지위의 상징입니다. |
| 大鐘賞は韓国映画における重要なステータスシンボルです。 |
| 아역（子役） > |
| 스크립트（スクリプト） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 자막（字幕） > |
| 주인공（主人公） > |
| 판타지（ファンタジー） > |
| 연기（演技） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 19금（19禁） > |
| 각색（脚色） > |
| 주연상（主演賞） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 서양 영화（洋画） > |
| 무도회（舞踏会） > |
| 영화감독（映画監督） > |
| 싸구려 건달 영화（B級ヤクザ映画） > |
| 무대를 밟다（出演する） > |
| 극작가（劇作家） > |
| 연기력（演技力） > |
| 소품（小道具） > |
| 여주인공（ヒロイン） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 개봉일（公開日） > |
| 조연상（助演賞） > |
| 일반요금（一般料金） > |
| 연극（演劇） > |
| 배역（配役） > |
| 영화 감상（映画鑑賞） > |
| 개봉（封切り） > |
| 흥행（興行） > |