개봉とは、封切りの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞趣味＞映画・演劇、名詞、韓国語能力試験5・6級

개봉とは

意味：封切り、封切、公開

読み方

：개봉、kae-bong、ケボン

漢字

：開封

類義語：

공개

「封切り」は韓国語で「개봉」という。映画の公開に関しては개봉하다（ケボンハダ、封切する）や、공개하다（コンゲハダ、公開する）をよく使う。

「封切り」の韓国語「개봉」を使った例文

・	개봉 영화
	封切り映画（公開した映画）
・	이번 주 개봉 영화는 정말 기대됩니다.
	今週の封切り映画は本当に楽しみです。
・	영화 상영관을 개봉관이라고 한다.
	映画上映館を封切り館という。
・	영화는 나라마다 개봉일이 다릅니다.
	映画は国ごとに公開日が異なります。
・	그 영화의 개봉일이 다가오고 있어 팬들은 흥분하고 있습니다.
	その映画の公開日が迫っており、ファンは興奮している。
・	새로운 영화는 개봉 전부터 매스컴을 타고 주목을 받고 있다.
	新しい映画は公開前からメディアで取り上げられて注目を集めている。
・	이번 좀비 영화는 개봉하자마자 죽을 쒔다.
	今度のゾンビ映画は封切りされるやいなや失敗した。
・	그 영화는 말도 많고 탈도 많아서 개봉이 연기되었다.
	その映画は、いろいろ問題が多くて公開が延期された。
・	영화가 개봉되기 전에 검열을 받는 것은 흔한 일입니다.
	映画の公開前に検閲を受けることはよくあります。
・	개봉 후에는 콩기름을 서늘하고 어두운 곳에 보관하는 것이 좋습니다.
	開封後は大豆油を冷暗所に保管すると良いです。
・	그 영화는 개봉과 동시에 선풍을 일으켰다.
	その映画は公開と同時に旋風を巻き起こした。
・	그 영화는 개봉 전부터 돌풍을 일으키고 있다.
	その映画は公開前から突風を巻き起こしている。
・	애니메이션 영화가 개봉되자마자 열풍이 불었다.
	アニメ映画が公開されると、すぐにブームが起きた。
・	그 영화 개봉을 목이 빠지도록 기다리고 있어요.
	あの映画の公開を首を長くして待っています。
・	이 영화는 한 달 남짓 후에 개봉될 예정이다.
	この映画は一か月余りの期間で公開される予定だ。
「개봉」の例文をすべてを見る

「封切り」の韓国語「개봉」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
개봉일（ケボンイル）	公開日
재개봉（チェゲボン）	再上映
개봉되다（ケボンデダ）	封切りされる、公開される
개봉하다（ケボンハダ）	封切りする、公開する
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
영화를 개봉하다（ヨンファルルケボンハダ）	映画を封切りする、映画を公開する