|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
 |
|
：공개、kong-gae、コンゲ
：公開
|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
| ・ | 관저 내부는 일반에 비공개다. |
| 官邸の内部は一般に非公開だ。 | |
| ・ | 관저에서의 모임은 때로 비공개로 진행되는 경우가 있습니다. |
| 官邸での会合は、時に非公開で行われることがあります。 | |
| ・ | 오늘 백브리핑은 비공개다. |
| 今日のバックブリーフィングは非公開だ。 | |
| ・ | 영화 풀영상은 아직 공개되지 않았습니다. |
| 映画のフル映像がまだ公開されていません。 | |
| ・ | 콘서트 풀영상이 공개되었습니다. |
| コンサートのフル映像が公開されました。 | |
| ・ | 대공개 행사에 많은 사람들이 모였다. |
| 大公開イベントで多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 대공개된 결과는 예상보다 훨씬 더 긍정적이었다. |
| 大公開された結果は予想よりもずっとポジティブだった。 | |
| ・ | 이 신제품은 대공개 후 큰 인기를 끌었다. |
| この新製品は大公開後、大きな人気を集めた。 | |
| ・ | 이 새로운 기술은 대공개를 앞두고 있다. |
| この新しい技術は大公開を控えている。 | |
| ・ | 대공개 전에 모든 준비가 완료되었다. |
| 大公開の前にすべての準備が完了した。 | |
| 문책（問責） > |
| 구비（具備） > |
| 이목（人目） > |
| 연수（研修） > |
| 식구（家族） > |
| 처갓집（妻の実家） > |
| 임야（林野） > |
| 유혹적（誘惑的） > |
| 인공기（北朝鮮の国旗） > |
| 사찰（寺） > |
| 권총（拳銃） > |
| 지원자（応募者） > |
| 실망감（失望感） > |
| 남우 주연상（主演男優賞） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 창설（創設） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 부스（ブース） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 생고생（余計な苦労） > |
| 궤도（軌道） > |
| 활용도（活用度） > |
| 독촉（督促） > |
| 영하（氷点下） > |
| 탈취제（脱臭剤） > |
| 감（柿） > |
| 어학당（語学堂） > |
| 일요일（日曜日） > |
| 단체 손님（団体客） > |
| 쇄골（鎖骨） > |