|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
 |
|
：공개、kong-gae、コンゲ
：公開
|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
| ・ | 대공개 행사에 많은 사람들이 모였다. |
| 大公開イベントで多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 대공개된 결과는 예상보다 훨씬 더 긍정적이었다. |
| 大公開された結果は予想よりもずっとポジティブだった。 | |
| ・ | 이 신제품은 대공개 후 큰 인기를 끌었다. |
| この新製品は大公開後、大きな人気を集めた。 | |
| ・ | 이 새로운 기술은 대공개를 앞두고 있다. |
| この新しい技術は大公開を控えている。 | |
| ・ | 대공개 전에 모든 준비가 완료되었다. |
| 大公開の前にすべての準備が完了した。 | |
| ・ | 부총리와의 회담은 비공개예요. |
| 副総理との会談は非公開です。 | |
| ・ | 인기 있는 아티스트가 출연하는 공개 방송이 열린다. |
| 人気のアーティストが出演する公開放送が開催される。 | |
| ・ | 공개 방송은 스튜디오의 분위기를 생생하게 느낄 수 있는 좋은 기회다. |
| 公開放送はスタジオの雰囲気を生で感じられる良い機会だ。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 시청자가 참여할 수 있는 공개 방송이다. |
| このテレビ番組は視聴者が参加できる公開放送です。 | |
| ・ | 공개 방송 후, 관객들과 함께 사진을 찍었다. |
| 公開放送の後、観客と一緒に写真を撮った。 | |
| 강력범죄（凶悪犯罪） > |
| 영양 성분（栄養成分） > |
| 속도측정（速度測定） > |
| 고득점（高得点） > |
| 영어 난민（英語難民） > |
| 비행선（飛行船） > |
| 어폐（語弊） > |
| 한칼（一刀） > |
| 지능（知能） > |
| 골（谷） > |
| 갈퀴（熊手） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 혈액암（血液癌） > |
| 마찬가지（同様） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 특정 부위（特定部位） > |
| 관련 정보（関連情報） > |
| 책받침（下敷き） > |
| 개강（開講） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 백합（ユリ（百合）） > |
| 반도체（半導体） > |
| 치마（スカート） > |
| 폭행（暴行） > |
| 방위（防衛） > |
| 본채（母屋） > |
| 암시장（闇市場） > |
| 유제품（乳製品） > |
| 세간（世の中） > |
| 등기 우편（書留郵便） > |