|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
 |
|
：공개、kong-gae、コンゲ
：公開
|
「公開」は韓国語で「공개」という。
|
| ・ | 월간 통계 자료가 공개되었다. |
| 月間統計データが公開された。 | |
| ・ | 관저 내부는 일반에 비공개다. |
| 官邸の内部は一般に非公開だ。 | |
| ・ | 관저에서의 모임은 때로 비공개로 진행되는 경우가 있습니다. |
| 官邸での会合は、時に非公開で行われることがあります。 | |
| ・ | 오늘 백브리핑은 비공개다. |
| 今日のバックブリーフィングは非公開だ。 | |
| ・ | 영화 풀영상은 아직 공개되지 않았습니다. |
| 映画のフル映像がまだ公開されていません。 | |
| ・ | 콘서트 풀영상이 공개되었습니다. |
| コンサートのフル映像が公開されました。 | |
| ・ | 대공개 행사에 많은 사람들이 모였다. |
| 大公開イベントで多くの人々が集まった。 | |
| ・ | 대공개된 결과는 예상보다 훨씬 더 긍정적이었다. |
| 大公開された結果は予想よりもずっとポジティブだった。 | |
| ・ | 이 신제품은 대공개 후 큰 인기를 끌었다. |
| この新製品は大公開後、大きな人気を集めた。 | |
| ・ | 이 새로운 기술은 대공개를 앞두고 있다. |
| この新しい技術は大公開を控えている。 | |
| 가족장（家族葬） > |
| 정수리（頭頂部） > |
| 점유율（シェア） > |
| 동거남（同居の男） > |
| 사우디아라비아（サウジアラビア） > |
| 동정（動静） > |
| 주사위（サイコロ） > |
| 부처님（仏様） > |
| 사탕수수（サトウキビ） > |
| 허약 체질（虚弱体質） > |
| 스테이크（ステーキ） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 주체（主体） > |
| 소장（訴状） > |
| 독일（ドイツ） > |
| 방과후（放課後） > |
| 대량（大量） > |
| 겹말（意味が重複する言葉） > |
| 묘사（描写） > |
| 동강（切れ端） > |
| 헌신（献身） > |
| 격추하다（撃墜する） > |
| 산책（散歩） > |
| 우의（友情） > |
| 산소（酸素） > |
| 후기（後記） > |
| 소화제（消化剤） > |
| 화씨（華氏） > |
| 흉터（傷跡） > |
| 격노（激怒） > |