|
「フル映像」は韓国語で「풀영상」という。「풀」は「完全な」または「全部」という意味で、「영상」は「映像」を意味します。したがって、「풀영상」は「完全な映像」や「全編映像」と訳されます。
|
 |
|
：푸령상、プリョンサン
|
「フル映像」は韓国語で「풀영상」という。「풀」は「完全な」または「全部」という意味で、「영상」は「映像」を意味します。したがって、「풀영상」は「完全な映像」や「全編映像」と訳されます。
|
| ・ | 이 풀영상은 유튜브에서 볼 수 있습니다. |
| このフル映像はYouTubeで見ることができます。 | |
| ・ | 풀영상을 놓치지 마세요. |
| フル映像を見逃さないでください。 | |
| ・ | 콘서트 풀영상이 공개되었습니다. |
| コンサートのフル映像が公開されました。 | |
| ・ | 영화 풀영상은 아직 공개되지 않았습니다. |
| 映画のフル映像がまだ公開されていません。 | |
| ・ | 풀영상을 다운로드하고 싶어요. |
| フル映像をダウンロードしたいです。 | |
| ・ | 이벤트 풀영상이 인터넷에 업로드되었습니다. |
| イベントのフル映像がネットにアップされました。 | |
| ・ | 풀영상을 보면 더 감동이 깊어집니다. |
| フル映像を観ると、もっと感動が深まります。 | |
| ・ | 풀영상 방송은 다음 주에 시작될 예정입니다. |
| フル映像の配信は来週開始される予定です。 |
| 케이비에스（KBS） > |
| 임시 뉴스（臨時ニュース） > |
| 성우（声優） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 티비 토론（テレビ討論） > |
| 방영권（放映権） > |
| 시청료（受信料） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 생방송（生放送） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 중계방송（中継放送） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 섭외（出演オファー） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 수신료（受信料） > |
| 배속（倍速） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 방송 통신 위원회（放送通信委員会） > |
| 편집권（編集権） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 청취（聴取） > |
| 시청（視聴） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 방영하다（放映する） > |