|
「出演オファー」は韓国語で「섭외」という。
|
 |
|
：서뵈、sŏ-boe、ソベ
：渉外
|
「出演オファー」は韓国語で「섭외」という。
|
| ・ | 각종 매스컴에서 섭외 요청이 쇄도하고 있다. |
| 各種マスコミから出演オファーが殺到している。 | |
| ・ | 이 드라마 출연자 섭외로 문제 많더라고. |
| このドラマ、出演者の交渉に問題多かったって。 | |
| ・ | 젊은층에까지 반향을 일으키면서 예능 섭외가 쏟아졌다. |
| 若者層から反響を呼び、バラエティー番組からの出演オファーが殺到した。 |
| 대중 매체（マスメディア） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 중계권료（中継権料） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| 에스비에스（SBS） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 수록（収録） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 보도 프로（報道番組） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 사극（時代劇） > |
| 아날로그（アナログ） > |
| 사회자（司会者） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 촬영되다（撮影される） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 다큐멘터리（ドキュメンタリー） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 쿡방（料理番組） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| CM송（CMソング） > |
| 청취（聴取） > |
| 녹화（録画） > |