|
「司会」は韓国語で「사회」という。
|
 |
|
：사회 / 사훼、サフェ
：司会
|
「司会」は韓国語で「사회」という。
|
| ・ | 사회를 보다. |
| 司会をする。 | |
| ・ | 내 결혼식 사회 좀 봐 줘요. |
| 僕の結婚式の司会をしてよ。 | |
| ・ | 어느 날 친구가 나를 찾아와 결혼식 사회를 부탁했다. |
| ある日、友達が僕を訪ね結婚式の司会を頼んだ。 | |
| ・ | 주지사가 사회 복지 제도 개혁에 대해 설명했습니다. |
| 州知事が社会福祉制度の改革について説明しました。 | |
| ・ | 수익금의 일부는 지역사회 지원에 사용됩니다. |
| 収益金の一部は、地域社会への支援に使われます。 | |
| ・ | 은혜를 원수로 갚는 행위는 사회의 신뢰 관계를 무너뜨린다. |
| 恩を仇で返すような行為は、社会の信頼関係を崩壊させる。 | |
| ・ | 민족 분쟁이 사회에 미치는 악영향이 우려되고 있습니다. |
| 民族紛争が社会に与える悪影響が懸念されています。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다. |
| 民族紛争による社会的不安が広がっています。 | |
| ・ | 분쟁 종결을 목표로 국제사회가 노력하고 있습니다. |
| 紛争の終結を目指して国際社会が努力しています。 | |
| ・ | 국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다. |
| 国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。 | |
| ・ | 국제 사회에서 우려했던 분쟁 사태가 발발했습니다. |
| 国際社会で懸念されていた紛争事態が勃発しました。 | |
| ・ | 반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 반역 행위는 종종 정치적 또는 사회적 배경과 관련이 있습니다. |
| 反逆行為は、しばしば政治的または社会的な背景に関連しています。 | |
| 수칙（守るべき規則） > |
| 화수분（財物・魅力・人材が尽きず、続.. > |
| 굿（お祓い） > |
| 혼사（婚礼） > |
| 개（開） > |
| 수해（水害） > |
| 사실（事実） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 생후（生後） > |
| 세（稅） > |
| 공방（工房） > |
| 살인적（殺人的） > |
| 주정（酒癖） > |
| 재목（人材） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 예측（予測） > |
| 선임자（先任者） > |
| 짜임새（仕組み） > |
| 태세（態勢） > |
| 신세대（新しい世代） > |
| 품값（労賃） > |
| 진지전（陣地戦） > |
| 가해자（加害者） > |
| 깔개（敷物） > |
| 채점（採点） > |
| 자기파산（自己破産） > |
| 여백（余白） > |
| 개수작（でたらめな行動） > |
| 특성（特性） > |
| 수임료（弁護料） > |