|
「報道陣」は韓国語で「보도진」という。
|
 |
|
：보도진、po-do-jin、ポドジン
：報道陣
|
「報道陣」は韓国語で「보도진」という。
|
| ・ | 처음으로 보도진에 공개되었다. |
| 初めて報道陣へ公開された。 | |
| ・ | 관저 밖에는 많은 보도진이 모여 있습니다. |
| 官邸の外には、多くの報道陣が集まっています。 | |
| ・ | 신인왕의 발표 회견에는 많은 보도진이 몰려들었습니다. |
| 新人王の発表会見には多くの報道陣が詰めかけました。 | |
| ・ | 통신사 보도진이 현장으로 달려갔다. |
| 通信社の報道陣が現場に駆けつけた。 | |
| ・ | 공판에는 많은 보도진이 몰려들고 있었다. |
| 公判には多くの報道陣が詰めかけていた。 | |
| ・ | 생환 후 그는 보도진에 짧은 성명을 냈다. |
| 生還後、彼は報道陣に対して短い声明を出した。 | |
| ・ | 보도진의 취재에 응해, 보도된 자초지종을 전면적으로 인정했다. |
| 報道陣の取材に応じ、報じられた一部始終を全面的に認めた。 | |
| ・ | 침통한 표정으로 보도진의 질문에 답했다. |
| 沈痛な面持ちで報道陣の質問に答えた。 | |
| ・ | 광장에서 머리를 삭발하는 퍼포먼스를 보도진에 공개했다. |
| 広場で頭を丸刈りにするパフォーマンスを報道陣に公開した。 |
| 청취（聴取） > |
| 중계방송（中継放送） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 위문열차（慰問列車） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 특보（特報） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 녹화 방송（録画放送） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 간접광고（間接広告） > |
| 방청객（傍聴人） > |
| 연속 방송（連続放送） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 수록（収録） > |
| 방송 시간（放送時間） > |
| 콘티（絵コンテ） > |
| 생중계（生中継） > |
| 보도진（報道陣） > |
| 난시청지역（難視聴地域） > |
| 편성표（編成表） > |
| 드라마 시애미들（ドラマ姑たち） > |
| 멀티미디어（マルチメディア） > |
| 해설자（解説者） > |
| 드라마（ドラマ） > |
| 전파를 타다（電波に乗る） > |
| 출연료（出演料） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |