|
「固定」は韓国語で「고정」という。放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラー)、게스트(ゲスト)。
|
 |
|
：고정、コジョン
：固定
|
「固定」は韓国語で「고정」という。放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラー)、게스트(ゲスト)。
|
| ・ | 고정 출연 중! |
| レギュラー出演中！ | |
| ・ | 많은 프로그램에 고정 출연을 하다. |
| たくさんの番組にレギュラー出演をする。 | |
| ・ | 라디오 프로그램에 고정으로 출연하는 것이 결정되었습니다. |
| ラジオ番組にレギュラーで出演が決定いたしました。 | |
| ・ | 염좌의 정도에 따라 깁스 고정이 필요한 경우도 있습니다. |
| 捻挫の程度によっては、ギプス固定が必要な場合もあります。 | |
| ・ | 벽에 쇠붙이를 고정하고 선반을 달았습니다. |
| 壁に金具を固定して、棚を取り付けました。 | |
| ・ | 쇠붙이가 단단히 고정되어 있는지 확인해 주십시오. |
| 金具がしっかり固定されていることを確認してください。 | |
| ・ | 지주를 단단히 고정하여 안전성을 확보했습니다. |
| 支柱をしっかり固定して、安全性を確保しました。 | |
| ・ | 고정관념을 뒤집다. |
| 固定観念を覆す。 | |
| ・ | 로프로 짐을 고정했어요. |
| ロープで荷物を固定しました。 | |
| ・ | 파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
| 青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 | |
| ・ | 선반이 쓰러지지 않도록 벽에 고정했습니다. |
| 棚が倒れないように、壁に固定しました。 | |
| ・ | 손잡이가 단단히 고정되어 있다. |
| 取っ手がしっかりと固定されている。 | |
| ・ | 이 머리띠는 머리를 단단히 고정하는 데 적합합니다. |
| このヘアバンドは、髪をしっかりと固定するのに適しています。 | |
| 방송 시간（放送時間） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 출연하다（出演する） > |
| 카메라맨（カメラマン） > |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| 중계（中継） > |
| 잔량（残量） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 연속 방송（連続放送） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| 속보하다（速報する） > |
| 방송되다（放送される） > |
| 게스트（ゲスト） > |
| 시청료（受信料） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 해외 망명（海外亡命） > |
| 수록（収録） > |
| 넷플릭스（ネットフリックス） > |
| 속보（速報） > |
| 지상파（地上波） > |
| 씨에프（コマーシャル） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 고정（固定） > |
| 편성（編成） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 콘티（絵コンテ） > |