|
「レギュラー」は韓国語で「고정」という。고정（レギュラー）は状況によって「標準的」「定期的」「通常の」など様々な意味を持つ言葉です。고정（固定）は物や状態が変わらないように定められること、またはそのように設置された状態を指します。放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラー)、게스트(ゲスト)。
|
 |
|
：고정、コジョン
：固定
|
「レギュラー」は韓国語で「고정」という。고정（レギュラー）は状況によって「標準的」「定期的」「通常の」など様々な意味を持つ言葉です。고정（固定）は物や状態が変わらないように定められること、またはそのように設置された状態を指します。放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラー)、게스트(ゲスト)。
|
| ・ | 고정 출연 중! |
| レギュラー出演中！ | |
| ・ | 많은 프로그램에 고정 출연을 하다. |
| たくさんの番組にレギュラー出演をする。 | |
| ・ | 라디오 프로그램에 고정으로 출연하는 것이 결정되었습니다. |
| ラジオ番組にレギュラーで出演が決定いたしました。 | |
| ・ | 고정 출연이 결정되었습니다. |
| レギュラー出演が決まりました。 | |
| ・ | 고정 멤버가 모였습니다. |
| レギュラーメンバーが集まりました。 | |
| ・ | 그녀는 고정 출연자입니다. |
| 彼女はレギュラー出演者です。 | |
| ・ | 고정 출연자가 변경되었습니다. |
| レギュラー出演者が変更されました。 | |
| ・ | 고정 출연을 목표로 하고 있습니다. |
| レギュラー出演を目指しています。 | |
| ・ | 고정 멤버로 팀을 구성하고 있습니다. |
| 固定メンバーでチームを組んでいます。 | |
| ・ | 갓끈을 당기면 모자가 잘 고정된다. |
| 冠のひもを引っ張ることで、帽子がしっかり固定される。 | |
| ・ | 정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다. |
| 偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。 | |
| ・ | 이 정찰 위성은 특정 지역을 고정밀로 촬영할 수 있다. |
| この偵察衛星は、特定の地域を高精度で撮影できる。 | |
| ・ | 이 기계는 고정된 위치에서 작동합니다. |
| この機械は固定された位置で動作します。 | |
| ・ | 좌석은 고정되어 있어, 옮길 수 없습니다. |
| 座席は固定されており、動かすことはできません。 | |
| ・ | 기계는 올바르게 고정되지 않으면 위험합니다. |
| 機械は正しく固定されていないと危険です。 | |
| ・ | 그의 포지션은 고정되어 있습니다. |
| 彼のポジションは固定されています。 | |
| ・ | 이 선반은 벽에 고정되어 있습니다. |
| この棚は壁に固定されています。 | |
| ・ | 고정관념을 버리는 것이 중요합니다. |
| 固定観念を捨てることが大切です。 | |
| ・ | 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다. |
| 固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。 | |
| 풀영상（フル映像） > |
| 배속（倍速） > |
| 연예뉴스（芸能ニュース） > |
| 편성되다（編成される） > |
| 지상파（地上波） > |
| CM송（CMソング） > |
| 방영권（放映権） > |
| 주파수（周波数） > |
| 조기 종영（打ち切り） > |
| 미디어（メディア） > |
| 편성표（編成表） > |
| 리모컨（リモコン） > |
| 편성（編成） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 해설자（解説者） > |
| CF（コマーシャル） > |
| 재방송（再放送） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 언론 탄압（言論弾圧） > |
| 실시간（リアルタイム） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 에스비에스（SBS） > |
| 위성방송（衛星放送） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 방영（放映） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 출연진（出演者達） > |
| 녹화（録画） > |