|
放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラーは)、게스트(ゲスト)。
|
 |
|
：고정、コジョン
：固定
|
放送業界用語：고정(レギュラー)、반 고정(準レギュラーは)、게스트(ゲスト)。
|
| ・ | 고정 출연 중! |
| レギュラー出演中！ | |
| ・ | 많은 프로그램에 고정 출연을 하다. |
| たくさんの番組にレギュラー出演をする。 | |
| ・ | 라디오 프로그램에 고정으로 출연하는 것이 결정되었습니다. |
| ラジオ番組にレギュラーで出演が決定いたしました。 | |
| ・ | 생방송에 반 고정으로 출연 중입니다. |
| 生放送に準レギュラーとして出演中です。 | |
| ・ | 반 고정으로 출연하고 있어요. |
| 準レギュラーで出演しています。 | |
| ・ | 새해 방송부터 고정으로 출연하는 것이 결정되었습니다. |
| 年明けの放送からレギュラーとして出演することが決定しました。 | |
| ・ | 티비 연예 프로그램에 고정 출연하다. |
| テレビのバラエティー番組にレギュラー出演する | |
| ・ | 고정 출연하다. |
| レギュラー出演する。 | |
| ・ | 일부 은행이 고정 금리를 인상했습니다. |
| 一部の銀行が固定金利を引き上げました。 | |
| ・ | 각종 대출로 고정 지출을 겨우 막고 있다. |
| 様々な融資で何とか固定支出を賄っている。 | |
| ・ | 기업이 소유하는 자산은 유동자산과 고정자산으로 구성된다. |
| 企業が所有する資産は、流動資産と固定資産で構成される。 | |
| ・ | 반드시 그렇게 해야 한다는 고정관념 같은 생각이 있었어요. |
| 必ずそうしなければいけない固定観念のような考えがありました。 | |
| ・ | 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다. |
| 固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。 | |
| 해설자（コメンテーター） > |
| 공동기자회견（共同記者会見） > |
| 결방（番組が休むこと） > |
| 오락 프로（娯楽番組） > |
| 공중파（地上派） > |
| 생중계（生中継） > |
| MC（司会者） > |