|
「固定観念」は韓国語で「고정관념」という。
|
 |
|
：고정관념、ko-jŏng-gwan-nyŏm、コジョンクァンニョム
：固定観念
|
「固定観念」は韓国語で「고정관념」という。
|
| ・ | 고정관념을 깨다. |
| 固定概念を破る。 | |
| ・ | 고정관념을 깨뜨리다. |
| 固定観念を破る。 | |
| ・ | 고정관념에 사로잡혀있다. |
| 固定概念に囚われている。 | |
| ・ | 여전히 고정관념이 뿌리깊다. |
| まだまだ固定観念が根強い。 | |
| ・ | 반드시 그렇게 해야 한다는 고정관념 같은 생각이 있었어요. |
| 必ずそうしなければいけない固定観念のような考えがありました。 | |
| ・ | 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다. |
| 固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。 | |
| ・ | 고정관념을 버리는 것이 중요합니다. |
| 固定観念を捨てることが大切です。 | |
| ・ | 고정관념을 뒤집다. |
| 固定観念を覆す。 | |
| ・ | 파란색은 남성, 빨간색이나 분홍색은 여성의 색이라는 고정관념을 가진 사람이 많다. |
| 青は男性、赤やピンクは女性の色っていう固定観念を持っている人は多い。 | |
| ・ | 그의 신념은 고정관념에 사로잡혀 있다. |
| 彼の信念は固定観念にとらわれている。 | |
| ・ | 그녀는 고정관념에 얽매이지 않고 유연하게 생각할 수 있다. |
| 彼女は固定観念に縛られず、柔軟に考えることができる。 | |
| ・ | 고정관념을 불식하다. |
| 固定観念を払拭する。 |
| 의무（義務） > |
| 다음날（次の日） > |
| 피신（逃げること） > |
| 화（災い） > |
| 사과（リンゴ） > |
| 금융（金融） > |
| 낙담（落胆） > |
| 외（外） > |
| 마음의 병（心の病） > |
| 도피성（逃避性） > |
| 직업병（職業病） > |
| 관할권（管轄権） > |
| 새털（鳥の羽） > |
| 정관（定款） > |
| 중구난방（てんでんばらばら） > |
| 최고급（最高級） > |
| 종착점（終点） > |
| 인사과（人事課） > |
| 산재（労災） > |
| 산수（算数） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 마약 사범（麻薬事犯） > |
| 침범（侵犯） > |
| 직하형 지진（直下型地震） > |
| 험로（険路） > |
| 맞대면（顔合せ） > |
| 스트라이커（ストライカー） > |
| 호화（豪華） > |
| 전형（典型） > |
| 낮잠（昼寝） > |