固定観念
 |
|
：고정관념、ko-jŏng-gwan-nyŏm、コジョンクァンニョム
：固定観念
| ・ | 고정관념을 깨다. |
| 固定概念を破る。 | |
| ・ | 고정관념에 사로잡혀있다. |
| 固定概念に囚われている。 | |
| ・ | 고정관념에서 벗어나 자신이 잘할 수 있는 일을 찾는 것이 좋다. |
| 固定観念から抜け出し、自分が得意なことを探すのがよい。 | |
| ・ | 여전히 고정관념이 뿌리깊다. |
| まだまだ固定観念が根強い。 | |
| ・ | 고정관념을 뒤집다. |
| 固定観念を覆す。 | |
| ・ | 고정관념을 불식하다. |
| 固定観念を払拭する。 |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 뭐든（何でも） > |
| 밖으로（外へ） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 담담히（淡々と） > |
| 함께（一緒に） > |
| 다소나마（多少とも） > |