|
「定義」は韓国語で「정의」という。
|
 |
|
：정의 / 정이、chŏng-ŭi / chŏng-i、チョンウイ / チョンイ
：定義
|
「定義」は韓国語で「정의」という。
|
| ・ | 정의를 내리다. |
| 定義を下す。 | |
| ・ | 대상을 정의하다. |
| 対象を定義する。 | |
| ・ | 단어의 의미를 정의하다. |
| 単語の意味を定義する。 | |
| ・ | 개념을 정의하다. |
| 概念を定義する。 | |
| ・ | 한마디로 정의하기 어려워요. |
| 一言で定義するのは難しいですよ。 | |
| ・ | 행복의 정의는 물론 사람마다 다르다고 생각합니다. |
| 幸せの定義はもちろん人それぞれだと思います。 | |
| ・ | 성공에 대한 정의는 사람에 따라 다르다. |
| 成功についての定義は人によって違う。 | |
| ・ | '공인'이라는 단어는 자주 사용됩니다만, 정확한 정의는 없습니다. |
| 「公人」という言葉はよく使われるますが、明確な定義はありません。 | |
| ・ | '정치'에 대해서는 여러 가지로 정의할 수 있을 것이다. |
| 「政治」については色々と定義することができるだろう。 | |
| ・ | 생산적으로 의논하기 위해서 단어의 정의를 명확히 할 필요가 있다. |
| 生産的に議論するために、単語の定義を明確にする必要がある。 | |
| ・ | 이심전심은 오랜 우정의 증거예요. |
| 이심전심은 오랜 우정의 증거예요. | |
| ・ | 밀정의 보고로 작전이 실패했다. |
| 密偵の報告で作戦が失敗した。 | |
| ・ | 밀정의 정체가 드러났다. |
| 密偵の正体が明らかになった。 | |
| ・ | 효행은 가정의 화목을 이루는 기본이다. |
| 孝行は家庭の和を築く基本である。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕과 함께 국가의 미래를 논의했다. |
| 朝廷の家来たちは王と共に国の未来について議論した。 | |
| ・ | 조정의 구성원들은 왕의 정책에 대한 충성을 바쳤다. |
| 朝廷の構成員たちは王の政策に忠誠を尽くした。 | |
| ・ | 조정의 회의에서 많은 중요한 결정들이 내려졌다. |
| 朝廷の会議で多くの重要な決定が下された。 | |
| ・ | 조정의 신하들은 왕의 명령을 따랐다. |
| 朝廷の家来たちは王の命令に従った。 | |
| ・ | 역사적 문헌에 책봉하는 과정의 상세 내용이 기록되어 있다. |
| 歴史的な文献に、冊封するプロセスの詳細が記録されている。 | |
| ・ | 적개심을 정의와 혼동해서는 안 된다. |
| 敵愾心を正義と混同してはいけない。 | |
| 패전 처리（敗戦処理） > |
| 반감（反感） > |
| 조력자（助力者） > |
| 낱개（一つ） > |
| 처세（処世） > |
| 아사（餓死） > |
| 아수라장（修羅場） > |
| 옆자리（隣の席） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 전기요금（電気料金） > |
| 서재（書斎） > |
| 정례화（定例化） > |
| 시아버지（旦那の父） > |
| 예각 삼각형（鋭角三角形） > |
| 비소（ヒ素） > |
| 노림수（狙い） > |
| 악질적（悪質だ） > |
| 루트（ルート） > |
| 응답률（回答率） > |
| 실눈（細い目） > |
| 민간 부분（民間部門） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 사냥（狩り） > |
| 박（泊） > |
| 제한（制限） > |
| 인위（人為） > |
| 주머니（ポケット） > |
| 곳곳（あちこち） > |
| 융통성（融通性） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |