|
「定義」は韓国語で「정의」という。
|
 |
|
：정의 / 정이、chŏng-ŭi / chŏng-i、チョンウイ / チョンイ
：定義
|
「定義」は韓国語で「정의」という。
|
| ・ | 정의를 내리다. |
| 定義を下す。 | |
| ・ | 대상을 정의하다. |
| 対象を定義する。 | |
| ・ | 단어의 의미를 정의하다. |
| 単語の意味を定義する。 | |
| ・ | 개념을 정의하다. |
| 概念を定義する。 | |
| ・ | 한마디로 정의하기 어려워요. |
| 一言で定義するのは難しいですよ。 | |
| ・ | 행복의 정의는 물론 사람마다 다르다고 생각합니다. |
| 幸せの定義はもちろん人それぞれだと思います。 | |
| ・ | 성공에 대한 정의는 사람에 따라 다르다. |
| 成功についての定義は人によって違う。 | |
| ・ | '공인'이라는 단어는 자주 사용됩니다만, 정확한 정의는 없습니다. |
| 「公人」という言葉はよく使われるますが、明確な定義はありません。 | |
| ・ | '정치'에 대해서는 여러 가지로 정의할 수 있을 것이다. |
| 「政治」については色々と定義することができるだろう。 | |
| ・ | 생산적으로 의논하기 위해서 단어의 정의를 명확히 할 필요가 있다. |
| 生産的に議論するために、単語の定義を明確にする必要がある。 | |
| ・ | 사법부는 오늘 정의로운 판결을 내렸다. |
| 司法府は今日、正義の判決を下した。 | |
| ・ | 유복한 중산층 가정의 외동아들로 태어났다. |
| 裕福な中流家庭の一人息子として生まれた。 | |
| ・ | 근로 소득이 안정적이면, 가정의 경제 상황도 안정됩니다. |
| 勤労所得が安定していれば、家庭の経済状況も安定します。 | |
| ・ | 성격이 물러서 감정의 기복이 심한 때가 있습니다. |
| 性格がもろいため、感情の起伏が激しいことがあります。 | |
| ・ | 가재는 가정의 연못이나 강에서도 볼 수 있다. |
| ザリガニは、家庭の池や川でも見かけることがあります。 | |
| ・ | 총각김치를 먹으면 한국의 따뜻한 가정의 맛을 느낄 수 있어요. |
| チョンガキムチを食べると、韓国の温かい家庭の味を感じます。 | |
| ・ | 천정의 전등이 흔들흔들 흔들린다. |
| 天井のランプがぶらぶら揺れる。 | |
| ・ | 공인의 정의에 대해 논의가 활발히 펼쳐지고 있다. |
| 公人の定義をめぐり議論を活発に繰り広げている。 | |
| ・ | 시대극의 캐릭터는 자주 충성과 정의를 중시하는 인물들입니다. |
| 時代劇のキャラクターは、しばしば忠義や正義を重んじる人物です。 | |
| ・ | 헌정의 가치관이 사회를 안정시킵니다. |
| 憲政の価値観が社会を安定させます。 | |
| 면도（ひげそり） > |
| 실재（実在） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 전폭적（全面的） > |
| 잠시（しばらく） > |
| 탑승구（搭乗口） > |
| 총력（総力） > |
| 원탁（ラウンドテーブル） > |
| 먼지（ほこり） > |
| 드럼（ドラム） > |
| 음수（負数） > |
| 이야기꾼（話がうまい人） > |
| 하천（河川） > |
| 위자료（慰謝料） > |
| 공제（控除） > |
| 정렬（整列） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 통각（痛覚） > |
| 개통（開通） > |
| 양이온（陽イオン） > |
| 신종（新種） > |
| 능력자（能力者） > |
| 청년（青年） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 숲길（林道） > |
| 잔영（残影） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 서약（誓約） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 비바람（雨風） > |