|
「助力者」は韓国語で「조력자」という。
|
 |
|
：조력짜、cho-ryŏk-tcha、チョリョクッチャ
：助力者
|
「助力者」は韓国語で「조력자」という。
|
| ・ | 아버지는 누구보다 든든한 나의 조력자다. |
| 父は誰よりも頼もしい僕の助力者だ。 | |
| ・ | 그는 경찰의 조력자로서 중요한 정보들을 제공해주는 인물이다. |
| 彼は警察の助力者として重要な情報を提供してくれる人物だ。 | |
| ・ | 그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다. |
| 彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。 | |
| ・ | 유능한 조력자를 잃은 것은 정권에 막대한 손실이다. |
| 有能な助力者を失ったことは政権にとって甚大な損失である。 |
| 귀재（鬼才） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 여인（女人） > |
| 호색한（スケベ） > |
| 수재（秀才） > |
| 모범생（模範生） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 거한（巨漢） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 젊은이（若者） > |
| 공인（公人） > |
| 추종자（取り巻き） > |
| 반항아（反抗児） > |
| 미국인（アメリカ人） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 가신（家臣） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 위반자（違反者） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 애（子供） > |
| 후보자（候補者） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 파수꾼（番人） > |
| 유지（有力者） > |
| 요원（要員） > |
| 이모（母方のおば） > |