「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のこと。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となる。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもある。
|
「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のこと。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となる。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもある。
|
・ | 미팅에서 항상 흑기사가 되고 여성에게 인기가 없습니다. |
合コンではいつも黒騎士になるのに女性からもてません。 | |
・ | 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다. |
昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。 |
빚쟁이(借金取り) > |
재주꾼(多才な人) > |
척척박사(物知り博士) > |
말괄량이(おてんば) > |
진상(迷惑な客) > |
일본 사람(日本人) > |
살림꾼(やりくりの上手な人) > |