「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のこと。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となる。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもある。
|
「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のこと。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となる。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもある。
|
・ | 미팅에서 항상 흑기사가 되고 여성에게 인기가 없습니다. |
合コンではいつも黒騎士になるのに女性からもてません。 | |
・ | 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다. |
昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。 |
꼬맹이(ガキ) > |
학부모(生徒の保護者) > |
천덕꾸러기(除け者) > |
술벗(飲み仲間) > |
백수건달(プー太郎) > |
니네(あんたのところ) > |
어린아이(子ども) > |
감염자(感染者) > |
심술보(意地悪) > |
승부사(勝負師) > |
왕자님(王子様) > |
피난민(避難民) > |
사형수(死刑囚) > |
골칫덩이(厄介者) > |
외인(外人) > |
심술꾸러기(意地悪な人) > |
이모(母方のおば) > |
저희(私ども) > |
등신(馬鹿) > |
말썽군(厄介者) > |
바람둥이(浮気もの) > |
터줏대감(古顔の人) > |
술주정뱅이(酔っ払い) > |
마님(高貴な奥様) > |
쫄따구(手下) > |
응찰자(応札者) > |
중장년층(中高年層) > |
가신(家臣) > |
이 사람(この人) > |
영아(幼児) > |