「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。
|
||
흑기사の意味 흑기사とは、飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のことです。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となります。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもあります。
|
![]() |
「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。
|
||
흑기사の意味 흑기사とは、飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のことです。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となります。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもあります。
|
・ | 미팅에서 항상 흑기사가 되고 여성에게 인기가 없습니다. |
合コンではいつも黒騎士になるのに女性からもてません。 | |
・ | 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다. |
昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。 | |
・ | 그녀가 술을 못 마셔서 제가 흑기사로 대신 마셨습니다. |
彼女は飲めないので、私が黒騎士として代わりに飲みました。 | |
・ | 회사 회식에서 신입사원의 흑기사가 되어주었습니다. |
会社の飲み会で、新入社員の黒騎士になってあげました。 | |
・ | 그녀의 흑기사로서 어려운 질문에 대신 대답했습니다. |
彼女の黒騎士として、難しい質問に代わりに答えました。 |
술 취한 사람(酔っ払い) > |
여인(女人) > |
호걸(豪傑) > |
씨(さん) > |
수호신(守護神) > |
놈(奴) > |
효자(孝行息子) > |
지킴이(見守り) > |
산증인(生き証人) > |
재소자(服役者) > |
칠삭둥이(七か月目に生まれた月足らず.. > |
빚쟁이(借金取り) > |
호모 사피엔스(ホモサピエンス) > |
소유주(所有主) > |
물주(元手を出す人) > |
조정자(調停者) > |
소년(少年) > |
심술쟁이(意地悪な人) > |
친지(親しい人) > |
애송이(若造) > |
인종차별주의자(人種差別主義者) > |
노력파(努力派) > |
후계자(後継者) > |
대부호(大富豪) > |
여러분(みなさま) > |
젊은이들(若者たち) > |
탐험가(探検家) > |
실력파(実力派) > |
재력가(財産家) > |
청각장애자(聴覚障害者) > |