「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。
|
||
흑기사の意味 흑기사とは、飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のことです。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となります。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもあります。
|
![]() |
「黒騎士」は韓国語で「흑기사」という。
|
||
흑기사の意味 흑기사とは、飲み会(술자리)などで女性がお酒を飲まなければならないときや、罰ゲームにあたったとき、身代わりとなってくれる救世主のような男性のことです。女性の場合は黒バラを意味する「フッチャンミ(흑장미)」となります。「흑기사」や「흑기사」に助けてもらったときはその人の命令にも従わなければならないという暗黙のルールもあります。
|
・ | 미팅에서 항상 흑기사가 되고 여성에게 인기가 없습니다. |
合コンではいつも黒騎士になるのに女性からもてません。 | |
・ | 어제 술자리에서 흑기사가 되서 줄곧 마시기만 했습니다. |
昨日の飲み会では黒騎士になって飲んでばかりいました。 | |
・ | 그녀가 술을 못 마셔서 제가 흑기사로 대신 마셨습니다. |
彼女は飲めないので、私が黒騎士として代わりに飲みました。 | |
・ | 회사 회식에서 신입사원의 흑기사가 되어주었습니다. |
会社の飲み会で、新入社員の黒騎士になってあげました。 | |
・ | 그녀의 흑기사로서 어려운 질문에 대신 대답했습니다. |
彼女の黒騎士として、難しい質問に代わりに答えました。 |
호모 사피엔스(ホモサピエンス) > |
말썽군(厄介者) > |
월드 스타(ワールドスター) > |
고아(孤児) > |
우리(私たち) > |
후보자(候補者) > |
덜렁이(おっちょこちょい) > |
촌사람(田舎者) > |
독종(あくどい人) > |
수급자(受給者) > |
권위자(権威者) > |
마님(高貴な奥様) > |
후견인(後見人) > |
영감탱이(くそじじい) > |
그(彼) > |
외골수(一本気な人) > |
베테랑(ベテラン) > |
한국인(韓国人) > |
졸장부(小心者) > |
청년(青年) > |
의인(義人) > |
악인(悪人) > |
미니멀리스트(ミニマリスト) > |
감염자(感染者) > |
수하(手下) > |
고인(故人) > |
욕쟁이(悪口屋) > |
금고지기(金庫番) > |
전임자(前任者) > |
입소자(入所者) > |