|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
 |
|
：도령、トリョン
|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
| ・ | 도령이 새색시를 데리러 갔다. |
| 若旦那が花嫁をつれに行った。 | |
| ・ | 도령의 종이 우연히 이 소문을 듣게 되었어요. |
| 若旦那の召使が偶然この噂を聞きました。 |
| 현지인（現地人） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 미식가（美食家） > |
| 여인（女人） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 멘토（メンター） > |
| 따님（お嬢様） > |
| 열람자（閲覧者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 모지리（馬鹿） > |
| 사람들（人々） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 여동생（妹） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |
| 맨（マン） > |
| 여걸（女傑） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 거장（巨匠） > |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 젊은이（若者） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 유망주（有望株） > |