|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
 |
|
：도령、トリョン
|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
| ・ | 도령이 새색시를 데리러 갔다. |
| 若旦那が花嫁をつれに行った。 | |
| ・ | 도령의 종이 우연히 이 소문을 듣게 되었어요. |
| 若旦那の召使が偶然この噂を聞きました。 |
| 언니（お姉さん） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 칠푼이（七か月目に生まれた月足らずの.. > |
| 외국인（外国人） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 서양인（西洋人） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 앞잡이（お先棒） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 상여꾼（棺の輿を担ぐ人） > |
| 후계자（後継者） > |
| 수재（秀才） > |
| 실력자（実力者） > |
| 중매쟁이（お見合いを仲介する人） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 맨（マン） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 악바리（頑固で粘り強い人） > |
| 장애자（障害者） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 제（私の） > |
| 염세주의자（厭世主義者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 철인（鉄人） > |