|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
 |
|
：도령、トリョン
|
「若旦那」は韓国語で「도령」という。
|
| ・ | 도령이 새색시를 데리러 갔다. |
| 若旦那が花嫁をつれに行った。 | |
| ・ | 도령의 종이 우연히 이 소문을 듣게 되었어요. |
| 若旦那の召使が偶然この噂を聞きました。 |
| 토쟁이（toto（スポーツくじ）をす.. > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 슈퍼리치（超金持ち） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 토박이（土地っ子） > |
| 피난민（避難民） > |
| 국가 유공자（国家有功者） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 한국 사람（韓国人） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 진상（迷惑な客） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 꿈나무（有望株） > |
| 늙은이（年寄り） > |
| 날라리（遊び人） > |
| 이단아（異端児） > |
| 아동（児童） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 본인（本人） > |
| 할매（ババア） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 거수기（挙手機） > |
| 해결사（解決師） > |
| 수급자（受給者） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 반항아（反抗児） > |
| 외국인（外国人） > |