|
「反抗児」は韓国語で「반항아」という。
|
 |
|
：반항아、pan-han-ga、パンハンア
：反抗児
|
「反抗児」は韓国語で「반항아」という。
|
| ・ | 그는 반항아여서 항상 부모님에게 반항해요. |
| 彼は反抗児で、いつも親に反抗しています。 | |
| ・ | 반항아라도 이해와 사랑으로 대하는 것이 중요합니다. |
| 反抗児でも、理解と愛情を持って接することが大切です。 | |
| ・ | 반항아는 종종 자신의 의견을 강하게 주장합니다. |
| 反抗児はしばしば自分の意見を強く主張します。 | |
| ・ | 반항아에 대해서는 인내심을 가지고 대하는 것이 필요합니다. |
| 反抗児に対しては、忍耐強く接することが求められます。 | |
| ・ | 반항아에게는 때때로 엄격한 지도가 필요합니다. |
| 反抗児には時に厳しい指導が必要です。 | |
| ・ | 반항아는 자신의 생각을 주장하는 데 능숙합니다. |
| 반항아는 자신의 생각을 주장하는 데 능숙합니다. | |
| ・ | 반항아로 알려진 그도 어느 시점에서 태도가 변했습니다. |
| 反抗児として知られる彼も、ある時期から態度が変わりました。 | |
| ・ | 반항아라도 성장하면 훌륭한 리더가 될 수 있습니다. |
| 反抗児でも、成長すると素晴らしいリーダーになることがあります。 | |
| ・ | 반항아는 때때로 자기주장이 너무 강해서 주변과 충돌합니다. |
| 反抗児は時に、自己主張が強すぎて周囲と衝突します。 | |
| ・ | 반항아는 사회와의 관계를 배우는 과정이기도 합니다. |
| 反抗児は、社会との関わり方を学ぶ過程でもあります。 | |
| ・ | 반항아라도 그 행동을 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗児でも、その行動を理解しようとする姿勢が大切です。 |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 교양인（教養人） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 그 사람（その人） > |
| 복덩어리（よくできる貴重な人や物） > |
| 소경（盲人） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 민간인（民間人） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 개개인（個々人） > |
| 수재민（災害被害者） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 사회인（社会人） > |
| 야심가（野心家） > |
| 이단아（異端児） > |
| 술꾼（酒好き） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 나（僕） > |
| 칠삭둥이（七か月目に生まれた月足らず.. > |
| 가시나（女の子） > |
| 할배（ジジイ） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 지지자（支持者） > |
| 악인（悪人） > |