|
「反抗児」は韓国語で「반항아」という。
|
 |
|
：반항아、pan-han-ga、パンハンア
：反抗児
|
「反抗児」は韓国語で「반항아」という。
|
| ・ | 그는 반항아여서 항상 부모님에게 반항해요. |
| 彼は反抗児で、いつも親に反抗しています。 | |
| ・ | 반항아라도 이해와 사랑으로 대하는 것이 중요합니다. |
| 反抗児でも、理解と愛情を持って接することが大切です。 | |
| ・ | 반항아는 종종 자신의 의견을 강하게 주장합니다. |
| 反抗児はしばしば自分の意見を強く主張します。 | |
| ・ | 반항아에 대해서는 인내심을 가지고 대하는 것이 필요합니다. |
| 反抗児に対しては、忍耐強く接することが求められます。 | |
| ・ | 반항아에게는 때때로 엄격한 지도가 필요합니다. |
| 反抗児には時に厳しい指導が必要です。 | |
| ・ | 반항아는 자신의 생각을 주장하는 데 능숙합니다. |
| 반항아는 자신의 생각을 주장하는 데 능숙합니다. | |
| ・ | 반항아로 알려진 그도 어느 시점에서 태도가 변했습니다. |
| 反抗児として知られる彼も、ある時期から態度が変わりました。 | |
| ・ | 반항아라도 성장하면 훌륭한 리더가 될 수 있습니다. |
| 反抗児でも、成長すると素晴らしいリーダーになることがあります。 | |
| ・ | 반항아는 때때로 자기주장이 너무 강해서 주변과 충돌합니다. |
| 反抗児は時に、自己主張が強すぎて周囲と衝突します。 | |
| ・ | 반항아는 사회와의 관계를 배우는 과정이기도 합니다. |
| 反抗児は、社会との関わり方を学ぶ過程でもあります。 | |
| ・ | 반항아라도 그 행동을 이해하려는 자세가 중요합니다. |
| 反抗児でも、その行動を理解しようとする姿勢が大切です。 |
| 흑인（黒人） > |
| 실력파（実力派） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 무식쟁이（無学な者） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 후보자（候補者） > |
| 그녀（彼女） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 익살꾸러기（ひょうきん者） > |
| 풋내기（青二才） > |
| 내（私の） > |
| 초심자（初心者） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 대가（巨匠） > |
| 색골（スケベ） > |
| 수재（秀才） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 우먼（ウーマン） > |
| 동반자（同伴者） > |
| 걘（あいつ） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 얼큰이（顔の大きい人） > |
| 척척박사（物知り博士） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 탐험가（探検家） > |