|
「彼女」は韓国語で「그녀」という。
|
 |
|
：그녀、kŭ-nyŏ、クニョ
|
「彼女」は韓国語で「그녀」という。
|
| ・ | 5년 후 다시 만났을 때 그녀는 완전히 변해 있었다. |
| 5年後また会った時の彼女は完全に変わっていた。 | |
| ・ | 그녀의 개인사는 언론에 알려지지 않았다. |
| 彼女の私生活はメディアに知られていない。 | |
| ・ | 그녀의 연락처를 수소문했다. |
| 彼女の連絡先をあちこちに問い合わせて調べた。 | |
| ・ | 그녀는 헤어진 남자친구에게 미련을 두지 않았다. |
| 彼女は別れた彼氏に未練を持たなかった。 | |
| ・ | 그녀는 이벤트 진행자로 낙점되었다. |
| 彼女はイベントの司会者に選ばれた。 | |
| ・ | 그녀는 화가 나서 친구의 머리채를 잡았다. |
| 彼女は怒って友達の髪の毛をつかんだ。 | |
| ・ | 그녀의 미소짓는 모습에 마음이 녹았다. |
| 彼女の微笑む姿に心が溶けた。 | |
| ・ | 그녀가 환하게 미소지었다. |
| 彼女は明るく微笑んだ。 | |
| ・ | 그녀는 직감으로 위험을 피했다. |
| 彼女は直感で危険を避けた。 | |
| ・ | 그녀의 직감은 적중했다. |
| 彼女の直感は的中した。 | |
| ・ | 그녀는 다이어트를 작심하고 건강한 레시피를 찾기 시작했다. |
| 彼女はダイエットを決心して、ヘルシーなレシピを探し始めた。 | |
| 신출내기（新米） > |
| 여자애（女の子） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 수급자（受給者） > |
| 이분（この方） > |
| 골칫덩이（厄介者） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 그녀（彼女） > |
| 술주정뱅이（酔っ払い） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 측근（側近） > |
| 절세미인（絶世美人） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 소꿉동무（幼なじみ） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 노력가（努力家） > |
| 제일인자（第一人者） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 울보（泣き虫） > |
| 구독자（購読者） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 일본인（日本人） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 정보통（情報通） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 간신배（奸臣の輩） > |