|
「彼女」は韓国語で「그녀」という。
|
 |
|
：그녀、kŭ-nyŏ、クニョ
|
「彼女」は韓国語で「그녀」という。
|
| ・ | 5년 후 다시 만났을 때 그녀는 완전히 변해 있었다. |
| 5年後また会った時の彼女は完全に変わっていた。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 그녀와 연락이 두절되어서 걱정하고 있습니다. |
| 彼女から連絡が途絶えたので、心配しています。 | |
| ・ | 그녀는 분을 참으며 다른 사람들 앞에서는 차분한 척하고 있었다. |
| 彼女は怒りを抑えて、他の人の前では冷静なふりをしていた。 | |
| ・ | 그녀는 자신의 능력에 확신에 차 있다. |
| 彼女は自分の能力に確信に満ちている。 | |
| ・ | 그녀가 늦고 있어서 불길한 예감이 든다. |
| 彼女が遅れているので、嫌な予感がしている。 | |
| ・ | 그녀의 지나치게 자기중심적인 언행에 신물이 난다. |
| 彼女のあまりにも自己中心的な言動に嫌気がさす。 | |
| ・ | 그녀는 여세를 몰아서 목표를 달성했다. |
| 彼女は勢いをつけて、目標を達成した。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 클래스가 다르다고 느꼈다. |
| 彼女の才能はレベルが違うと感じた。 | |
| ・ | 그녀의 재능은 범상치 않다. |
| 彼女の才能は普通ではない。 | |
| ・ | 그녀를 사람을 만들기 위해 여러 가지 경험을 시켜왔다. |
| 彼女を一人前にするために、色々な経験をさせてきた。 | |
| 괴한（怪しい人） > |
| 심부름꾼（付き人） > |
| 자선가（慈善家） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 제（私の） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 민중（民衆） > |
| 남정네（男衆） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 고인（故人） > |
| 공주님（お姫様） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 기회주의자（オポチュニスト） > |
| 일등 공신（立役者） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 내（私の） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 당신（あなた） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 지식인（知識人） > |
| 미국 사람（アメリカ人） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 마마보이（マザコン） > |
| 저희（私ども） > |
| 절세미인（絶世美人） > |