|
「厄介者」は韓国語で「골칫덩이」という。골칫덩어리ともいう。
|
 |
|
| ・ | 골치덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 |
| 밉상（憎らしい行動） > |
| 걘（あいつ） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 합죽이（歯が抜けて口がすぼまっている.. > |
| 기생（妓生） > |
| 탕자（どら息子） > |
| 소집책（人を集める人） > |
| 정보통（情報通） > |
| 강태공（釣り師） > |
| 슈퍼우먼（スーパーウーマン） > |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 수호신（守護神） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 소년（少年） > |
| 땅부자（土地成金） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 니네（あんたのところ） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 악녀（悪女） > |
| 수탁자（受託者） > |
| 심복（腹心） > |
| 몸종（小間使い） > |
| 입양아（養子） > |
| 누나（お姉さん） > |
| 당신（あなた） > |
| 사이코패스（サイコパス） > |