|
「厄介者」は韓国語で「골칫덩이」という。골칫덩어리ともいう。
|
 |
|
| ・ | 골치덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 |
| 대장부（男一匹） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 친지（親しい人） > |
| 벗（友） > |
| 자산가（資産家） > |
| 민간인（民間人） > |
| 만인（万人） > |
| 관람자（観覧者） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 왕눈이（目が大きい人） > |
| 위선자（偽善者） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 맨（マン） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 어느 분（どの方） > |
| 할망구（ババア） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 소울메이트（ソウルメイト） > |
| 가시나（女の子） > |
| 내（私の） > |
| 외지인（余所者） > |
| 불량배（チンピラ） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 장애자（障害者） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 만민（万民） > |
| 서리꾼（畑で果物を盗む人） > |
| 호남（好青年） > |