|
「厄介者」は韓国語で「골칫덩이」という。골칫덩어리ともいう。
|
 |
|
| ・ | 골치덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 |
| 글쟁이（物書き） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 소경（盲人） > |
| 철수와 영희（太郎と花子） > |
| 바람둥이（浮気もの） > |
| 자제（令息） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 감염자（感染者） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 그（彼） > |
| 응모자（応募者） > |
| 백인（白人） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 실력자（実力者） > |
| 영아（幼児） > |
| 지망생（志望生） > |
| 유대인（ユダヤ人） > |
| 여자애（女の子） > |
| 억만장자（億万長者） > |
| 제수（弟の奥さん） > |
| 귀부인（貴婦人） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 수재（秀才） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 애（子供） > |
| 의인（義人） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 파수꾼（番人） > |