|
「厄介者」は韓国語で「골칫덩이」という。골칫덩어리ともいう。
|
 |
|
| ・ | 골치덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이 취급을 하다. |
| 厄介者扱いにする。 | |
| ・ | 골칫덩이를 조직에서 쫓아내려 한다. |
| 厄介者を組織から追い出そうとする。 |
| 철면피（恥知らず） > |
| 피난민（避難民） > |
| 취객（酔っぱらい） > |
| 이 사람（この人） > |
| 욕심꾸러기（欲張り） > |
| 성인（聖人） > |
| 말괄량이（おてんば） > |
| 사고뭉치（トラブルメイカー） > |
| 내（私の） > |
| 자산가（資産家） > |
| 찌질이（負け犬） > |
| 연장자（年長者） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 도사（達人） > |
| 색골（スケベ） > |
| 킬러（キラー） > |
| 부랑자（浮浪者） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 선조（先祖） > |
| 공로자（功労者） > |
| 스피드광（スピードマニア） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 야인（野人） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 낙오자（落伍者） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 대식가（大食い） > |
| 계집애（女の子） > |
| 대식한（大食いの人） > |