|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
 |
|
：호남、ho-nam、ホナム
：好男
|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
| ・ | 냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다. |
| 冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。 | |
| ・ | 호남선 |
| 湖南線 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영호남（ヨンホナム） | 嶺南と湖南、慶尚道と全羅道 |
| 보통내기（凡人） > |
| 백인（白人） > |
| 저명인사（著名人） > |
| 입큰이（口の大きい人） > |
| 망자（亡人） > |
| 수재（秀才） > |
| 머릿수（頭数） > |
| 쫄따구（手下） > |
| 적임자（適任者） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 대부호（大富豪） > |
| 주도자（主導者） > |
| 민간인（民間人） > |
| 중재인（仲裁人） > |
| 마당쇠（作男） > |
| 일본 사람（日本人） > |
| 계집애（女の子） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 일행（連れ） > |
| 흑기사（黒騎士） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 총각（未婚の男性） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 너희（お前ら） > |
| 부잣집 도련님（御曹司） > |
| 고인（故人） > |
| 노파（老婆） > |
| 협력자（協力者） > |
| 고아（孤児） > |
| 틴에이저（ティーンエイジャー） > |