|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
 |
|
：호남、ho-nam、ホナム
：好男
|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
| ・ | 냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다. |
| 冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。 | |
| ・ | 호남선 |
| 湖南線 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영호남（ヨンホナム） | 嶺南と湖南、慶尚道と全羅道 |
| 동자승（小僧） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 보험자（保険者） > |
| 누님（お姉様） > |
| 수상자（受賞者） > |
| 대가（巨匠） > |
| 기혼 여성（既婚女性） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 공인（公人） > |
| 신출내기（新米） > |
| 유태인（ユダヤ人） > |
| 여걸（女傑） > |
| 미성년자（未成年者） > |
| 주선자（斡旋者） > |
| 어린아이（幼い子ども） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 측근（側近） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 유단자（有段者） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 그 애（その子） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 베지테리언（ベジタリアン） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 뜨내기（流れ者） > |
| 후견인（後見人） > |
| 여자（女） > |
| 반항아（反抗的な子供や人） > |
| 저희（私ども） > |
| 사람들（人々） > |