|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
 |
|
：호남、ho-nam、ホナム
：好男
|
「好青年」は韓国語で「호남」という。
|
| ・ | 냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다. |
| 冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。 | |
| ・ | 호남선 |
| 湖南線 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 영호남（ヨンホナム） | 嶺南と湖南、慶尚道と全羅道 |
| 잠꾸러기（お寝坊さん） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 월급쟁이（月給取り） > |
| 주도자（主導者） > |
| 출소자（出所者） > |
| 졸부（出来分限） > |
| 사형수（死刑囚） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 이중인격자（二重人格者） > |
| 수하（手下） > |
| 망나니（暴れん坊） > |
| 대가（巨匠） > |
| 첩자（スパイ） > |
| 계집애（女の子） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 저 녀석（あいつ） > |
| 형수（兄嫁） > |
| 미소년（美少年） > |
| 성인（聖人） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 감염자（感染者） > |
| 말썽꾸러기（暴れん坊） > |
| 만취자（泥酔者） > |
| 장님（盲人） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 기혼 남성（既婚男性） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 사내（男） > |