|
「神童」は韓国語で「신동」という。
|
 |
|
：신동、shin-dong、シンドン
：神童
|
「神童」は韓国語で「신동」という。
|
| ・ | 저 소년은 오랜만에 나온 ‘축구 신동’으로 평가받고 있다. |
| あの少年は久々に登場した「サッカー神童」と評価されている。 | |
| ・ | 그는 신동으로 어렸을 때부터 피아노의 명수로 알려졌어요. |
| 彼は神童として、若い頃からピアノの名手として知られていました。 | |
| ・ | 그는 신동으로서 어린 시절부터 주목을 받았어요. |
| 彼は神童として、幼少期から注目を集めていました。 | |
| ・ | 신동으로 유명한 그는 지금은 세계적으로 활동하고 있어요. |
| 神童として有名な彼は、今では世界的に活躍している。 | |
| ・ | 그 신동은 불과 5살에 피아노 콘서트를 열었어요. |
| その神童は、わずか5歳でピアノのコンサートを開いた。 | |
| ・ | 신동이라고 불리는 소년은 이미 유명한 작가가 되었어요. |
| 神童と呼ばれる少年は、すでに有名な作家となっています。 |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 여자애（女の子） > |
| 외인（外人） > |
| 여걸（女傑） > |
| 놀음쟁이（ばくち打ち） > |
| 한국민（韓国人） > |
| 원주민（原住民） > |
| 못난이（愚か者） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 일반인（一般人） > |
| 봉합（縫合） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 사범（師範） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 혹부리（顔にコブのある人） > |
| 어르신（年配の方） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 일벌레（仕事中毒） > |
| 시각 장애자（視覚障害者） > |
| 효자（孝行息子） > |
| 히어로（ヒーロー） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 권위자（権威者） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 사람들（人々） > |
| 희망자（希望者） > |
| 교양인（教養人） > |
| 점쟁이（占い師） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |