|
「紳士」は韓国語で「신사」という。
|
 |
|
：신사、shin-sa、シンサ
：紳士
|
「紳士」は韓国語で「신사」という。
|
| ・ | 신사답게 예의를 차리다. |
| 紳士らしく礼儀をわきまえる。 | |
| ・ | 신사적인 남성이 좋다. |
| 紳士的な男性が好きだ。 | |
| ・ | 신사적이라고 불리는 남성이 역시 여성에게 인기가 있다. |
| 紳士的とか言われる男性は、やっぱり女性にモテる。 | |
| ・ | 사귄다면 신사적인 사람이 좋다. |
| 付き合うなら紳士的な人がいい。 | |
| ・ | 그것은 신사답지 않은 행위다. |
| それは紳士にふさわしくない行為だ。 | |
| ・ | 왜 신사적인 남성은 매력적으로 느끼지는 것일까요? |
| どうして紳士的な男性は魅力的に感じるのでしょうか？ | |
| ・ | 처음에는 신사적이었지만, 결국 본색을 드러내고 무례한 태도를 보이기 시작했다. |
| 最初は紳士的だったが、やがて本性を現し、無礼な態度を取るようになった。 | |
| ・ | 읍내에는 오래된 신사가 있다. |
| 町内には古い神社がある。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 통신사가 선거 결과를 보도했다. |
| 通信社が選挙結果を報じた。 | |
| ・ | 통신사 리포터가 현장에 있다. |
| 通信社のリポーターが現場にいる。 | |
| ・ | 통신사 속보는 중요한 정보를 담고 있었다. |
| 通信社の速報が重要な情報を含んでいた。 | |
| ・ | 통신사가 사회문제를 제기했다. |
| 通信社が社会問題を取り上げた。 | |
| ・ | 통신사가 국제 뉴스를 보도했다. |
| 通信社が国際ニュースを報じた。 | |
| ・ | 통신사의 뉴스를 공유하다. |
| 通信社のニュースをシェアする。 | |
| 파렴치한（破廉恥漢） > |
| 현실주의자（現実主義者） > |
| 후보자（候補者） > |
| 졸장부（小心者） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 수급자（受給者） > |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 산증인（生き証人） > |
| 이모（母方のおば） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 느림보（愚図） > |
| 강자（強者） > |
| 너희（お前ら） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 먹보（食いしん坊） > |
| 저분（あの方） > |
| 망자（亡人） > |
| 슈퍼스타（スーパースター） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 골칫덩어리（厄介者） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 당첨자（当せん者） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 맨（マン） > |
| 민중（民衆） > |
| 후견인（後見人） > |