 |
|
：괴짜、koe-tcha、クェッチャ
：怪～
| ・ | 괴짜 취급을 받다. |
| 変人扱いされる。 | |
| ・ | 괴짜들은 보통 사람들과는 조금 다른 눈으로 세상을 본다. |
| 変わり者は、普通の人とはちょっと違う目で世の中を見る。 | |
| ・ | 그는 엉뚱한 일을 잘하는 괴짜였다. |
| 彼は突拍子もないことが得意な変わり者だった。 | |
| ・ | 우리 주변에는 괴짜들이 더러 있습니다. |
| 我々の周りには変わり者がまれにいます。 | |
| ・ | 그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다. |
| 彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。 |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 일반인（一般人） > |
| 배불뚝이（太鼓腹のような人や物） > |
| 술벗（飲み仲間） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 수급자（受給者） > |
| 동반자（同伴者） > |