|
「変わり者」は韓国語で「괴짜」という。
|
 |
|
：괴짜、koe-tcha、クェッチャ
：怪～
|
「変わり者」は韓国語で「괴짜」という。
|
| ・ | 괴짜 취급을 받다. |
| 変人扱いされる。 | |
| ・ | 괴짜들은 보통 사람들과는 조금 다른 눈으로 세상을 본다. |
| 変わり者は、普通の人とはちょっと違う目で世の中を見る。 | |
| ・ | 그는 엉뚱한 일을 잘하는 괴짜였다. |
| 彼は突拍子もないことが得意な変わり者だった。 | |
| ・ | 우리 주변에는 괴짜들이 더러 있습니다. |
| 我々の周りには変わり者がまれにいます。 | |
| ・ | 그는 원래 괴짜라서 그의 말을 한 귀로 듣고 한 귀로 흘렸다. |
| 彼は元々変わり者だから、彼の話を片方の耳で聞いてもう片方で聞き流した。 |
| 일행（連れ） > |
| 장님（盲人） > |
| 외부인（部外者） > |
| 도령（若旦那） > |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 회의주의자（懷疑主義者） > |
| 그녀（彼女） > |
| 오라버니（お兄様） > |
| 후보자（候補者） > |
| 우리（私たち） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 악녀（悪女） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 떠돌이（流れ者） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 복덩이（貴重な存在） > |
| 낙관론자（楽観主義者） > |
| 깍쟁이（ケチで利己的な人） > |
| 여동생（妹） > |
| 지원자（支援者） > |
| 지성인（知性人） > |
| 나（僕） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 가난뱅이（貧乏者） > |
| 재수생（浪人生） > |
| 수행원（随員） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |