多少、たまに、いくらか、まれに、少しは
 |
|
：더러、tŏ-rŏ、トロ
| ・ | 술을 마신 후에 기억이 툭 끊겼던 경험, 더러 있을 것입니다. |
| 酒を飲んだ後、記憶がプツンと途切れた経験、たまにある筈です。 | |
| ・ | 설거지를 하다보면 더러 그릇을 깨게 됩니다. |
| 食器洗いをしてみればたまに皿を割ってしまいます。 | |
| ・ | 우리 주변에는 괴짜들이 더러 있습니다. |
| 我々の周りには変わり者がまれにいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 더러는（トロヌン） | たまには、少しは、多少は |
| 더러움（トロウム） | 汚れ |
| 더러워지다（トロウォジダ） | 汚れる、汚くなる |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（ップンドロ） | ～だけではなく、～ばかりか |
| 여태까지（今まで） > |
| 약간（若干） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 슬금슬금（こそこそ） > |
| 한참（しばらく） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |