|
「多少」は韓国語で「더러」という。
|
 |
|
：더러、tŏ-rŏ、トロ
|
「多少」は韓国語で「더러」という。
|
| ・ | 술을 마신 후에 기억이 툭 끊겼던 경험, 더러 있을 것입니다. |
| 酒を飲んだ後、記憶がプツンと途切れた経験、たまにある筈です。 | |
| ・ | 설거지를 하다보면 더러 그릇을 깨게 됩니다. |
| 食器洗いをしてみればたまに皿を割ってしまいます。 | |
| ・ | 우리 주변에는 괴짜들이 더러 있습니다. |
| 我々の周りには変わり者がまれにいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 더러움（トロウム） | 汚れ |
| 더러는（トロヌン） | たまには、少しは、多少は |
| 더러워지다（トロウォジダ） | 汚れる、汚くなる |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（ップンドロ） | ～だけではなく、～ばかりか |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 자고로（昔から） > |
| 십분（十分） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 반듯이（まっすぐ） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 순순히（素直に） > |
| 설령（たとえ） > |
| 쓱（そっと） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 그러나（しかし） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 쓱싹（ごしごし） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 더불어（共に） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 날름（ぺろりと） > |
| 족히（十分に） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 무조건（無条件） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 마치（まるで） > |