|
「多少」は韓国語で「더러」という。
|
 |
|
：더러、tŏ-rŏ、トロ
|
「多少」は韓国語で「더러」という。
|
| ・ | 술을 마신 후에 기억이 툭 끊겼던 경험, 더러 있을 것입니다. |
| 酒を飲んだ後、記憶がプツンと途切れた経験、たまにある筈です。 | |
| ・ | 설거지를 하다보면 더러 그릇을 깨게 됩니다. |
| 食器洗いをしてみればたまに皿を割ってしまいます。 | |
| ・ | 우리 주변에는 괴짜들이 더러 있습니다. |
| 我々の周りには変わり者がまれにいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 더러는（トロヌン） | たまには、少しは、多少は |
| 더러움（トロウム） | 汚れ |
| 더러워지다（トロウォジダ） | 汚れる、汚くなる |
| －(ㄹ/을) 뿐더러（ップンドロ） | ～だけではなく、～ばかりか |
| 작작（いい加減に） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 저기（あの） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 어언간（いつの間にか） > |
| 전혀（全く） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 쾅（どんと） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 애써（あえて） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 영영（永遠に） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 어김없이（必ず） > |
| 어디서（どこで） > |
| 지금까지（いままで） > |
| 꼼짝（びくっと） > |
| 터무니없이（途方もなく） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 쿵（ドン） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 점점이（点々と） > |
| 비단（単に） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 가령（仮に） > |