|
「素直に」は韓国語で「순순히」という。
|
 |
|
：순순히、sun-sun-hi、ススニ
：順順～
|
「素直に」は韓国語で「순순히」という。
|
| ・ | 순순히 따르다. |
| 大人しく従う。 | |
| ・ | 순순히 항복하다. |
| 素直に降伏する。 | |
| ・ | 지금은 순순히 물러나지만 언젠가 반드시 복수를 하고야 말겠다. |
| 今はおとなしく引き下がるけど、いつか必ず復習してやるぞ。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 선입관이 없는 편이 사물을 순순히 받아들일 수 있다. |
| 先入観がない方が、物事を素直に受け入れられる。 | |
| ・ | 순순히 자기 잘못을 인정하다. |
| 素直に自分の非を認める。 | |
| ・ | 용의자는 죄상을 순순히 자백했다. |
| 容疑者は罪状を素直に白状した。 | |
| ・ | 삐닥한 성격을 가진 사람은 타인의 감사나 호의를 순순히 받아들이지 않는다. |
| ひねくれた性格の人は、他人の感謝や好意を素直に受け取れない。 |
| 지금쯤（今頃） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 결단코（断じて） > |
| 하기는（そういえばそれも） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 와락（がばっと） > |
| 없이（なしに） > |
| 으드득（かりかり） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 거저（ただで） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 그리하여（そうして） > |
| 무심히（なにげなく） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 금세라도（今にも） > |
| 여지없이（余地なく） > |
| 행여（若しや） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 가뜩이나（そうでなくても） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 일례로（一例として） > |
| 영원히（永遠に） > |