|
「素直に」は韓国語で「순순히」という。
|
 |
|
：순순히、sun-sun-hi、ススニ
：順順～
|
「素直に」は韓国語で「순순히」という。
|
| ・ | 순순히 따르다. |
| 大人しく従う。 | |
| ・ | 순순히 항복하다. |
| 素直に降伏する。 | |
| ・ | 지금은 순순히 물러나지만 언젠가 반드시 복수를 하고야 말겠다. |
| 今はおとなしく引き下がるけど、いつか必ず復習してやるぞ。 | |
| ・ | 이미 포위되었다. 순순히 투항해라. |
| すでに包囲されている。 おとなしく投降したまえ。 | |
| ・ | 선입관이 없는 편이 사물을 순순히 받아들일 수 있다. |
| 先入観がない方が、物事を素直に受け入れられる。 | |
| ・ | 순순히 자기 잘못을 인정하다. |
| 素直に自分の非を認める。 | |
| ・ | 용의자는 죄상을 순순히 자백했다. |
| 容疑者は罪状を素直に白状した。 | |
| ・ | 삐닥한 성격을 가진 사람은 타인의 감사나 호의를 순순히 받아들이지 않는다. |
| ひねくれた性格の人は、他人の感謝や好意を素直に受け取れない。 |
| 물론（もちろん） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 기필코（必ず） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 수북이（うず高く） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 그리고（そして） > |
| 부지불식간에（知らず知らずの間に） > |
| 지그시（そっと） > |
| 애써（あえて） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 또다시（再び） > |
| 대강（だいたい） > |
| 제때제때（そのときそのときに） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 앞으로（今後） > |
| 그냥저냥（なんとなく） > |
| 촉촉이（しっとり） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 심히（非常に） > |
| 아니면（それとも） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 차츰차츰（次第に） > |
| 아직（まだ） > |