「にこにこ」は韓国語で「생긋생긋」という。
|
・ | 동생이 생긋생긋 웃으며 서 있었습니다. |
弟がにこにこ笑いながら立っていました。 | |
・ | 그녀는 시시때때로 생긋생긋 웃는다. |
彼女はいつもニコニコの笑う。 |
달랑(ぽつんと) > |
더구나(そのうえに) > |
잔잔히(静かに) > |
말똥말똥(すっきり) > |
첩첩(幾重にも重なる) > |
알음알음으로(親交を使って) > |
그제야(そのときになって初めて) > |
홀짝(ごくりと) > |
두런두런(ひそひそと) > |
철철(なみなみ) > |
덤덤히(もくもくと) > |
비단(単に) > |
아울러(合わせて) > |
잔뜩(いっぱい) > |
맨 먼저(真っ先に) > |
잘되면(うまく行けば) > |
내리(続けて) > |
비스듬히(斜めに) > |
미처(いまだ) > |
말짱(まったく) > |
기껏(たかだか) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
놀랍게도(驚くことに) > |
멍청히(ぼやっと) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |
멀찍이(ちょっと遠くに) > |
탱글탱글(もちもち) > |
요즘(最近) > |
날름(ぺろりと) > |
무려(なんと) > |