|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
 |
|
：쑥떡숙떡、ssuk-ttŏk-suk-ttŏk、スクトッスクトッ
|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
| ・ | 우리들은 쑥덕쑥덕 시끄럽게 떠들었다. |
| 私達はひそひそと賑やかに騒いだ。 |
| 너그러이（寛大に） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 명확히（明確に） > |
| 오직（ひたすら） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 매사（毎事） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 온통（すべて） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 애써（あえて） > |
| 지레（先立って） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 제법（なかなか） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 막（たった今） > |
| 나란히（並んで） > |
| 꼴깍（ごくっと） > |
| 덩달아（つられて） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 킥킥（くすくす） > |
| 이루（とうてい） > |