|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
 |
|
：쑥떡숙떡、ssuk-ttŏk-suk-ttŏk、スクトッスクトッ
|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
| ・ | 우리들은 쑥덕쑥덕 시끄럽게 떠들었다. |
| 私達はひそひそと賑やかに騒いだ。 |
| 어서（どうぞ） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 처（やたらと～） > |
| 고작해야（せいぜい） > |
| 한데（ところで） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 무참히（無残に） > |
| 먼저（まず） > |
| 그제야（そのときになって初めて） > |
| 단단히（しっかり） > |
| 용하게（よく） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 역시나（やっぱり） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 되도록（なっても） > |
| 수상히（不審に） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 하긴（そういえばそれも） > |
| 도대체（一体） > |
| 늘상（いつも） > |
| 유난히（ひときわ） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 벙긋（にこりと） > |
| 이제야（今やっと） > |