|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
 |
|
：쑥떡숙떡、ssuk-ttŏk-suk-ttŏk、スクトッスクトッ
|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
| ・ | 우리들은 쑥덕쑥덕 시끄럽게 떠들었다. |
| 私達はひそひそと賑やかに騒いだ。 |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 대강（だいたい） > |
| 힘껏（力いっぱい） > |
| 흔히（よく） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 당연히（当然） > |
| 애써（あえて） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 몽땅（根こそぎ） > |
| 따로따로（別々） > |
| 죽도록（死ぬほど） > |
| 즐비하게（ぎっしり） > |
| 애들 장난이냐（遊びじゃない） > |
| 바라건대（お願いだから） > |
| 그러니까（だから） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 측은히（かわいそうに） > |
| 빈번히（頻繁に） > |
| 울긋불긋（色とりどり） > |
| 행여（若しや） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 후후（ふうふう） > |
| 설령（たとえ） > |
| 무턱대고（むやみに） > |
| 느닷없이（いきなり） > |