|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
 |
|
：쑥떡숙떡、ssuk-ttŏk-suk-ttŏk、スクトッスクトッ
|
「ひそひそ」は韓国語で「쑥덕쑥덕」という。
|
| ・ | 우리들은 쑥덕쑥덕 시끄럽게 떠들었다. |
| 私達はひそひそと賑やかに騒いだ。 |
| 깡그리（残らず） > |
| 또（また） > |
| 아하하（あはは） > |
| 곁에（そばに） > |
| 전에（かつて） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 극비리에（極秘のうちに） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 도리어（かえって） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 되례（かえって） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 일약（一躍） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 오들오들（ぶるぶる） > |
| 곧바로（真っ直ぐ） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 언제든(지)（いつでも） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 대폭（大幅） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 어영부영（いい加減） > |
| 소신대로（信念のままに） > |