|
「こっそり」は韓国語で「슬금슬금」という。
|
 |
|
：슬금슬금、seul-geum-seul-geum、スルグムスルグム
|
「こっそり」は韓国語で「슬금슬금」という。
|
| ・ | 슬금슬금 도망가다 |
| こそこそ逃げ出す。 | |
| ・ | 뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다. |
| 裏口からこっそりと忍び込む | |
| ・ | 그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다. |
| 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。 | |
| ・ | 밤늦게 슬금슬금 집을 나왔다. |
| 夜遅くこっそりと家を出た。 | |
| ・ | 그녀의 뒤를 슬금슬금 뒤쫓아 갔다. |
| 彼女の後をこっそりと追いかけた。 |
| 뭐든지（何でも） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 정신없이（我を忘れて） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 비로서（初めて） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 강력히（強力に） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 어서（どうぞ） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 말로만（口だけ） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 거뭇거뭇（点々と黒い） > |
| 꽝（バタンと） > |
| 부질없이（無駄に） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 비롯해서（はじめとして） > |
| 저만큼（少し離れた所に） > |
| 잘못（誤って） > |
| 더더욱（もっと） > |
| 좀（どれだけ） > |
| 하도（あまりにも） > |
| 한숨에（一気に） > |
| 정녕（本当に） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 추후（後日） > |
| 아예（最初から） > |