|
「こっそり」は韓国語で「슬금슬금」という。
|
 |
|
：슬금슬금、seul-geum-seul-geum、スルグムスルグム
|
「こっそり」は韓国語で「슬금슬금」という。
|
| ・ | 슬금슬금 도망가다 |
| こそこそ逃げ出す。 | |
| ・ | 뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다. |
| 裏口からこっそりと忍び込む | |
| ・ | 그는 슬금슬금 걸어서 뒷문으로 돌아갔다. |
| 彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。 | |
| ・ | 밤늦게 슬금슬금 집을 나왔다. |
| 夜遅くこっそりと家を出た。 | |
| ・ | 그녀의 뒤를 슬금슬금 뒤쫓아 갔다. |
| 彼女の後をこっそりと追いかけた。 |
| 공공연히（公然と） > |
| 대충（だいたい） > |
| 켜켜이（重ね重ねに） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 신속히（速やかに） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 하루 걸러（一日おきに） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 자연스레（自然に） > |
| 끊임없이（絶え間なく） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 활발히（活発に） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 푹（たっぷり） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 대강대강（適当に） > |
| 통상（通常） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 엊그저께（数日前） > |
| 한번에（いっぺんに） > |