|
「ひそひそ」は韓国語で「수군수군」という。
|
 |
|
：수군수군、su-gun-su-gun、スグンスグン
|
「ひそひそ」は韓国語で「수군수군」という。
|
| ・ | 저쪽에 있는 사람들이 나를 보며 수군수군거리는 게 신경이 쓰입니다. |
| あちらにいる人達が私を見てひそひそ話しているのが気になります。 | |
| ・ | 수군수군거리면 보는 사람에게 좋은 인상을 주지 않습니다. |
| ひそひそ話は見ている人にいい印象を与えませんね。 |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 슬금슬금（こっそり） > |
| 오밀조질（びっしり） > |
| 딱히（取り立てて） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 정도껏（ほどほどに） > |
| 조용히（静かに） > |
| 때론（時には） > |
| 참으로（本当に） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 으레（当然） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 분명히（明確に） > |
| 영（全く） > |
| 속속들이（隅から隅まで） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 서글피（もの悲しく） > |
| 번번히（毎度） > |
| 무어라（何と） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 쪽（さっと） > |
| 지금까지（いままで） > |