「にじんで」は韓国語で「그렁그렁」という。
|
・ | 눈에 눈물이 그렁그렁 맺혔다. |
目は潤っていた。 | |
・ | 눈물이 그렁그렁하다. |
涙がにじんでこぼれそうだ。 | |
・ | 아내의 눈에 눈물이 그렁그렁 맺혔다. |
妻の目に涙があふれんばかりに宿っていた。 |
아름아름(うやむや) > |
갈수록(ますます) > |
제각각(それぞれ) > |
부디(どうか) > |
으쓱(体がすくむさま) > |
이따금씩(時々) > |
나름(次第) > |