「一発で」は韓国語で「직방으로」という。
|
![]() |
・ | 이 약을 먹으면 병이 직방으로 낫는다. |
この薬を飲むと病気が一発で治る。 |
후들후들(ぶるぶる) > |
독하게(厳しく) > |
되레(かえって) > |
빠짐없이(漏れなく) > |
안절부절(そわそわ) > |
공연스레(わけもなく) > |
피치 못해(しかたなく) > |
벌떡(ぱっと) > |
조용히(静かに) > |
그런데(ところで) > |
제풀에(ひとりでに) > |
하긴(そういえばそれも) > |
산산조각(こっぱみじん) > |
한결같이(変わらず) > |
곤히(ぐっすり) > |
아삭(さくっ) > |
대개(だいたい) > |
곧잘(しばしば) > |
세상없어도(必ず) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
짭짭(ぴちゃぴちゃ) > |
별반(特別) > |
뻑하면(ともすれば) > |
이제껏(今まで) > |
홀라당(すっかり) > |
울고불고(泣きわめいて) > |
두루(あまねく) > |
덩달아(つられて) > |
또다시(再び) > |
화들짝(びくっと) > |