|
「今まで」は韓国語で「이제껏」という。「여태까지」ともいう。
|
 |
|
：이제껃、i-je-kkŏt、イジェッコッ
|
「今まで」は韓国語で「이제껏」という。「여태까지」ともいう。
|
| ・ | 이 드라마는 이제껏 보지 못 했던 신선한 재미를 제공하고 있다. |
| このドラマは、これまで観たこともない新鮮な楽しみを提供している。 | |
| ・ | 남편을 교통사고로 잃고 이제껏 아들과 둘이 살아왔다. |
| 夫を交通事故で亡くし、これまで息子と二人で生きて来た。 |
| 착실히（着実に） > |
| 관계없이（関係なく） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 막상（いざ） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 아삭（さくっ） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 여기서（ここで） > |
| 실실（へらへら） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 쭈글쭈글（しわくちゃ） > |
| 잘만（予想と違って） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 일단（一旦） > |
| 다시（もう一度） > |
| 단지（単に） > |
| 그러므로（それゆえ） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 오랜만에（久しぶりに） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 몇몇이（何人か） > |
| 바스락바스락（かさかさ） > |
| 퉁퉁（パンパン） > |
| 무어라（何と） > |
| 썩（かなり） > |
| 철렁（どきっと） > |