|
「今まで」は韓国語で「이제껏」という。「여태까지」ともいう。
|
 |
|
：이제껃、i-je-kkŏt、イジェッコッ
|
「今まで」は韓国語で「이제껏」という。「여태까지」ともいう。
|
| ・ | 이 드라마는 이제껏 보지 못 했던 신선한 재미를 제공하고 있다. |
| このドラマは、これまで観たこともない新鮮な楽しみを提供している。 | |
| ・ | 남편을 교통사고로 잃고 이제껏 아들과 둘이 살아왔다. |
| 夫を交通事故で亡くし、これまで息子と二人で生きて来た。 |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 한때（ひととき） > |
| 말똥말똥（すっきり） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 한낱（単なる） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 능히（巧みに） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 낼름（ぺろりと） > |
| 시시콜콜（根ほり葉ほり） > |
| 단순히（単純に） > |
| 신랄히（しんらつに） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 자칫하다가는（下手したら） > |
| 마디마디（節々） > |
| 대롱대롱（ぶらりぶらり） > |
| 힐끔（ちらっと） > |
| 솔직히（率直に） > |
| 낱낱이（一つ一つ） > |
| 깨끗이（きれいに） > |
| 구불구불（くねくね） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 피식（くすっと） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |