「折り入って」は韓国語で「긴히」という。「긴하다(きわめて重要だ、大切である)」の副詞。
|
![]() |
・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
折り入って話すことがあります。 | |
・ | 여러분한테 긴히 보고할 게 있어요. |
みんなに折り入って報告したいことがありますよ。 | |
・ | 긴히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 | |
・ | 긴히 할 얘기가 있는데요. |
折り入って話があるのですが。 | |
・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
折り入って相談したいことがあります。 | |
・ | 긴히 부탁드릴 일이 있습니다만. |
折り入ってお願いしたいことがありますが。 | |
・ | 긴히 부탁을 드릴 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 |
두루(あまねく) > |
오밀조질(びっしり) > |
사실은(実は) > |
별(別に) > |
와작와작(ぼりぼり) > |
단지(単に) > |
털썩(どっかりと) > |
되도록이면(できる限り) > |
대번(一気に) > |
뽀송뽀송(さらさら) > |
잘(よく) > |
정처 없이(当てもなく) > |
첩첩(幾重にも重なる) > |
얼른(早く) > |
너무나도(いかにも) > |
태연히(平気に) > |
덮어놓고(むやみに) > |
휙(さっと) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
꽤나(かなり) > |
따끔따끔(ひりひり) > |
어차피(どうせ) > |
말똥말똥(すっきり) > |
완강히(頑強に) > |
흥얼흥얼(ふんふん) > |
멀리(遠く) > |
그다지도(あれほどに) > |
쉬엄쉬엄(休み休み) > |
쭉쭉(ぐんぐん) > |
즉각(直ちに) > |