「折り入って」は韓国語で「긴히」という。「긴하다(きわめて重要だ、大切である)」の副詞。
|
![]() |
・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
折り入って話すことがあります。 | |
・ | 여러분한테 긴히 보고할 게 있어요. |
みんなに折り入って報告したいことがありますよ。 | |
・ | 긴히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 | |
・ | 긴히 할 얘기가 있는데요. |
折り入って話があるのですが。 | |
・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
折り入って相談したいことがあります。 | |
・ | 긴히 부탁드릴 일이 있습니다만. |
折り入ってお願いしたいことがありますが。 | |
・ | 긴히 부탁을 드릴 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 |
이에 따라(これにより) > |
튼튼히(頑丈に) > |
찰싹찰싹(ぴちゃぴちゃと) > |
절대적으로(絶対的に) > |
꼭(まるで) > |
지급(至急) > |
가끔가다(가)(時折) > |
곧잘(しばしば) > |
착(ぴったり) > |
한가득(いっぱい) > |
수군수군(ひそひそ) > |
이러려고(こうしようと) > |
매슥매슥(むかむか) > |
부단히(絶え間なく) > |
용하게(よく) > |
흘금흘금(きょろきょろ) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |
아마(多分) > |
휙(さっと) > |
축축이(しっとり) > |
교대로(代わる代わる) > |
제풀에(ひとりでに) > |
우연히(偶然に) > |
킁킁(くんくん) > |
이제나저제나(今か今かと) > |
탁(ごつんと) > |
게슴츠레(しょぼしょぼと) > |
아무도(誰も) > |
그래야(そうでなければ) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |