「折り入って」は韓国語で「긴히」という。「긴하다(きわめて重要だ、大切である)」の副詞。
|
・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
折り入って話すことがあります。 | |
・ | 여러분한테 긴히 보고할 게 있어요. |
みんなに折り入って報告したいことがありますよ。 | |
・ | 긴히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 | |
・ | 긴히 할 얘기가 있는데요. |
折り入って話があるのですが。 | |
・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
折り入って相談したいことがあります。 | |
・ | 긴히 부탁드릴 일이 있습니다만. |
折り入ってお願いしたいことがありますが。 | |
・ | 긴히 부탁을 드릴 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 |
따끔따끔(ひりひり) > |
하루같이(長い間変わりなく) > |
찔찔(ずるずる) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
용하게(よく) > |
참으로(本当に) > |
그리도(それほど) > |
완강히(頑強に) > |
쫑알쫑알(ぺちゃくちゃ) > |
산산이(バラバラに) > |
절로(自然に) > |
너무(あまりに) > |
싱긋(にこっと) > |
암튼(とにかく) > |
움푹(ぼこんと) > |
부쩍부쩍(ぐんぐん) > |
되레(かえって) > |
느지감치(かなり遅く) > |
빽빽이(ぎっしり) > |
참말로(ほんとうに) > |
조물조물(もみもみ) > |
일전에(先日) > |
핑(くるっと) > |
어쩐지(何となく) > |
여실히(如実に) > |
덜걱(がたん) > |
스스로(自ら) > |
너무너무(とても) > |
일찍(早く) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |