「折り入って」は韓国語で「긴히」という。「긴하다(きわめて重要だ、大切である)」の副詞。
|
・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
折り入って話すことがあります。 | |
・ | 여러분한테 긴히 보고할 게 있어요. |
みんなに折り入って報告したいことがありますよ。 | |
・ | 긴히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 | |
・ | 긴히 할 얘기가 있는데요. |
折り入って話があるのですが。 | |
・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
折り入って相談したいことがあります。 | |
・ | 긴히 부탁드릴 일이 있습니다만. |
折り入ってお願いしたいことがありますが。 | |
・ | 긴히 부탁을 드릴 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 |
쿡(ぶすり) > |
워낙(あまりにも) > |
그만(つい) > |
잘(よく) > |
금세(すぐ) > |
넙죽넙죽(パクパク) > |
비스름히(似通うように) > |