「折り入って」は韓国語で「긴히」という。「긴하다(きわめて重要だ、大切である)」の副詞。
|
![]() |
・ | 긴히 의논할 이야기가 있습니다. |
折り入って話すことがあります。 | |
・ | 여러분한테 긴히 보고할 게 있어요. |
みんなに折り入って報告したいことがありますよ。 | |
・ | 긴히 부탁드리고 싶은 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 | |
・ | 긴히 할 얘기가 있는데요. |
折り入って話があるのですが。 | |
・ | 긴히 의논할 일이 있습니다. |
折り入って相談したいことがあります。 | |
・ | 긴히 부탁드릴 일이 있습니다만. |
折り入ってお願いしたいことがありますが。 | |
・ | 긴히 부탁을 드릴 것이 있습니다. |
折り入ってお願いしたいことがあります。 |
불끈불끈(むっむっと) > |
친근히(親しく) > |
다소나마(多少とも) > |
그다지도(あれほどに) > |
남짓이(余りに) > |
항상(いつも) > |
구불구불(くねくね) > |
부글부글(ぶくぶく) > |
숨김없이(隠さずに) > |
생생히(生き生きと) > |
다소간(多かれ少なかれ) > |
무리없이(無理なく) > |
떠듬떠듬(どもりどもり) > |
유난히(ひときわ) > |
감쪽같이(まんまと) > |
교대로(代わる代わる) > |
갈가리(ずたずたに) > |
우두커니(ぼんやりと) > |
두둥실(ふわりと) > |
길쭉길쭉(みんな揃って長めなさま) > |
문득문득(ふと) > |
상세히(詳しく) > |
지급(至急) > |
그 밖에(その他に) > |
술렁술렁(ざわざわと) > |
문득(突然) > |
드르렁(ぐうぐう) > |
참(とても) > |
한사코(命がけで) > |
쓸데없이(無駄に) > |