休み休み、休みながら、ゆっくり
 |
|
：쉬엄쉬엄、shwi-ŏm-shwi-ŏm、スィオムスィオム
| ・ | 너무 무리하지 말고 쉬엄쉬엄하세요. |
| あまり無理しないで、休み休みやってください。 | |
| ・ | 너무 서두르지 말고 쉬엄쉬엄 가요. |
| あんまり急がずにゆっくり行きましょう。 | |
| ・ | 그는 이제 쉬엄쉬엄 할 법도 하지만 여전히 일 욕심이 대단하다. |
| 彼はもうのんびりしてもいいと思われるが、仕事への意欲はすごい。 |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 그러고 보니（そういえば） > |
| 퍽（非常に） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |