休み休み、休みながら、ゆっくり
 |
|
読み方
|
： | 쉬엄쉬엄、shwi-ŏm-shwi-ŏm、スィオムスィオム |
| 類義語 | ： |
| ・ | 너무 무리하지 말고 쉬엄쉬엄하세요. |
| あまり無理しないで、休み休みやってください。 | |
| ・ | 너무 서두르지 말고 쉬엄쉬엄 가요. |
| あんまり急がずにゆっくり行きましょう。 | |
| ・ | 그는 이제 쉬엄쉬엄 할 법도 하지만 여전히 일 욕심이 대단하다. |
| 彼はもうのんびりしてもいいと思われるが、仕事への意欲はすごい。 |
| 마치（まるで） > |
| 빤히（じろじろ） > |
| 꾸역꾸역（続々と） > |
| 아마（たぶん（多分）） > |
| 차곡차곡（きちんときちんと） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |