|
「幸い」は韓国語で「다행히」という。
|
 |
|
：다행히、da-haeng-hi、タヘンヒ
：多幸～
|
「幸い」は韓国語で「다행히」という。
|
| ・ | 다행이 많이 다치지 않았습니다. |
| 幸いに大怪我ではありませんでした。 | |
| ・ | 다행히도 합격하였다. |
| 幸いにして合格した。 | |
| ・ | 다행히도 날씨가 맑아졌다. |
| 運よく天気が晴れました。 | |
| ・ | 다행히도 단풍이 절정이었습니다. |
| 幸運にも紅葉の真っ最中でした。 | |
| ・ | 다행히 막차를 탈 수 있었어요. |
| 幸いに終電に乗れました。 | |
| ・ | 폭설 때문에 걱정했는데, 다행히도 날씨가 아주 좋았어요. |
| 大雪で心配しましたが、幸いにも天気がとてもよかったです。 | |
| ・ | 다행히 비에 많이 젖지는 않았다. |
| 幸いずぶ濡れにはならなかった。 | |
| ・ | 다행히 다리 뼈가 부러졌을 뿐 생명에는 별 이상이 없는 모양이다. |
| 幸い足の骨が折れただけで命に別状ない模様である。 | |
| ・ | 예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요. |
| 予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。 | |
| ・ | 다행히 아슬아슬하게 마지막 지하철을 탈 수 있었다. |
| 幸いギリギリで最後の地下鉄に乗ることができた。 | |
| ・ | 사고 피해자는 다행히 경상으로 끝난 것 같습니다. |
| 事故の被害者は幸いにも軽傷で済んだようです。 | |
| ・ | 다행히 경상에 그쳤다. |
| 幸い、軽傷で済んだ。 | |
| ・ | 사고 후 그는 머리에 타박상을 입었지만 다행히 생명에는 지장이 없었다. |
| 事故の後、彼は頭部に打撲を負ったが、幸いにも命に別状はなかった。 | |
| ・ | 다행히 지금은 거의 회복한 상태예요. |
| 幸いなことに、今はほとんど回復しています。 | |
| ・ | 다행히도 일을 잘 마쳐 어깨가 가벼워졌다. |
| 幸いにもうまく終えて、肩の荷が軽くなった。 | |
| ・ | 시험을 봤더니 다행히 붙었다. |
| 試験を受けたら幸いに受かった。 | |
| 고요히（静かに） > |
| 아무렴（当然） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 이제야（今やっと） > |
| 두말없이（文句言わずに） > |
| 대해（対して） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 정성스레（心をこめて） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 적잖게（少なからず） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |
| 지금부터（これから） > |
| 앞으로（今後） > |
| 쩍하면（ともすれば） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 흔히（よく） > |
| 열심히（一生懸命） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 틈틈이（隙間ごとに） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 전혀（全く） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 찬찬히（ゆっくり） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 퍽（非常に） > |